IOBOX 字幕問題

gundamz · 發表於 2009-7-25 13:10

您需要登入收看或下載更多內容。還未成為會員？成為會員

x

很多時找到的srt, 不論繁簡也出不到, 用convertz轉碼都係唔得, 有咩問題呢? 請賜教!!!

ikkjr · 發表於 2009-7-25 13:17

本帖最後由 ikkjr 於 2009-7-25 13:39 編輯

很多時找到的srt, 不論繁簡也出不到, 用convertz轉碼都係唔得, 有咩問題呢? 請賜教!!!
gundamz 發表於 2009-7-25 13:10

>不論繁簡也出不到...
意思係"冇字幕" 定係 "出亂碼"

另外 CHing 你係 Setup->Subtitle language "簡"咗乜

_ 2009-07-25 01.15.51 PM.jpg

gundamz · 發表於 2009-7-25 14:25

我在setup己又選繁又選簡, 有些就出亂碼, 有些就正頭出唔到囉..........

ikkjr · 發表於 2009-7-25 16:35

本帖最後由 ikkjr 於 2009-7-25 17:00 編輯

我在setup己又選繁又選簡, 有些就出亂碼, 有些就正頭出唔到囉..........
gundamz 發表於 2009-7-25 14:25

我係Setup->Preferences->Subtitle Language 用 "繁體中文",
冇問題喎.

CHing 係邊道download 時幕

gundamz · 發表於 2009-7-25 21:34

都你hd china一并下, ching有冇介紹?

aiken · 發表於 2009-7-25 22:03

去www.shooter.cn 射手網download字幕睇下得唔得,我就多數用射手網D字幕!

ikkjr · 發表於 2009-7-25 23:01

去www.shooter.cn 射手網download字幕睇下得唔得,我就多數用射手網D字幕!
aiken 發表於 2009-7-25 22:03

www.shooter.cn 係其中一個好選擇.

gundamz · 發表於 2009-7-26 00:09

好的, 其實有冇話個srt檔名一定要跟戲file名一樣, 字體一定要係big5之類設定?

ikkjr · 發表於 2009-7-26 00:20

好的, 其實有冇話個srt檔名一定要跟戲file名一樣, 字體一定要係big5之類設定?
gundamz 發表於 2009-7-26 00:09

srt檔名係一定要跟戲file名一樣.
字體用big5會冇問題.

gundamz · 發表於 2009-7-26 21:47

謝啊, 咁可以係file名後加.chs, .cht 之類嗎?

[討論] IOBOX 字幕問題