我對有關翻唱歌曲的看法

馬糕少甜

近十多年多了資深歌手出錄音室翻唱大碟（以前都只會在個人演唱會唱別人的歌），但往往刻意雕琢仔細營造成發燒碟或與原唱的不一樣，最後可能只成靚聲靚音質，煞有介事的翻唱。
我是聽歌為主。
我想起區瑞強先生自1999年在港台的長壽節目，他於二千年後常邀請歌手上節目以簡單音樂伴奏輕鬆演唱，徐小鳯，林子祥，譚詠麟，曾路得，李克勤，呂方等這些＂真實力＂歌手都上過節目唱自己和別人作品；隨意、簡單的以鋼琴和結他伴奏，小沙石雖有（如唱錯歌詞），但反而有一種無心的化學作用，驚喜和感動更教人回味。
印象難忘的例子：
林子祥唱＂分分鐘需要你＂，比唱片的Vintage版本感覺更暖和，就像他是坐在旁邊細唱。
還有克勤唱＂倩影＂，＂約定＂，"終身美麗＂，呂方唱的半首＂別了秋天＂，"朋友別哭＂等。

sachiel_chung

師兄你話果樣野我唔知關唔關事,但我反而覺得係因為新一代既作曲作詞人既水平太低,以致新歌出到黎比我地聽都係覺得D詞同曲都怪怪地,比較有實力既新一代歌者,最好賣既CD都係翻唱一D詞曲都上乘既經典金曲(例如胡琳),以胡琳黎計,佢自己既本身既歌,老實講我作為胡琳唔死忠既FANS我係會給予劣評的...

henryctw

依家成街都係D卡拉OK式既口水歌，都唔知賣歌定賣身（賣樣）？