103 播放 MKV file 時字幕問題

ctleung1 · 發表於 2013-7-1 20:34

如果想睇到更多76師兄嘅分享，快啲登入成為會員啦！

您需要登入收看或下載更多內容。還未成為會員？成為會員

x

請問各位師有無試過播放 MKV file 到後段(約1.5小時)就無咗字幕?
不知道是否字幕有問題? 但是在電腦看是無問題的!
srt file 已經是 ANSI-BIG5 了!

還有想問問是否只可以出繁體字幕(ANSI-BIG5),
不能在繁體字幕中出日文字幕(是歌詞,
電腦可看見的-但是係unicode format file)?

FW: BDP10X-38-1220

謝謝

cosworth01hk · 發表於 2013-7-2 10:28

可出日文字幕
只要喺設定語言set返日文就可以喇

leqee · 發表於 2013-7-2 11:16

師兄，1、應該喺你字幕檔裏面有空行，需要使用字幕編輯器重新編輯一下，去掉空行。可以參考下尼個：http://post76.hk/forum.php?mod=v ... &extra=page%3D1
2、顯示日文，咁你機器菜單要重新set過，菜單語言set和字幕語言都set為日文仲得。

ctleung1 · 發表於 2013-7-2 13:14

leqee 發表於 2013-7-2 11:16
師兄，1、應該喺你字幕檔裏面有空行，需要使用字幕編輯器重新編輯一下，去掉空行。可以參考下尼個：http:// ...

"1、應該喺你字幕檔裏面有空行，需要使用字幕編輯器重新編輯一下，去掉空行。可以參考下尼個：http://post76.hk/forum.p ... &extra=page%3D1"

今晚試試先

"2、顯示日文，咁你機器菜單要重新set過，菜單語言set和字幕語言都set為日文仲得。"

請問這樣是否可以中文、日文字幕一起出現?
還是只有日文字幕呢?

是否可要用 unicode 的字幕 srt file?
FW: BDP10X-38-1220 支援嗎?

謝謝你

ctleung1 · 發表於 2013-7-2 13:15

cosworth01hk 發表於 2013-7-2 10:28
可出日文字幕
只要喺設定語言set返日文就可以喇

今晚試試先

謝謝你

ctleung1 · 發表於 2013-7-4 20:01

leqee 發表於 2013-7-2 11:16
師兄，1、應該喺你字幕檔裏面有空行，需要使用字幕編輯器重新編輯一下，去掉空行。可以參考下尼個：http:// ...

2.  FW: BDP10X-38-1220 是沒有日文選擇的！
   只可以出中文字幕！

是否只有把firmware update 去新版先致
可以出Multilanguage 字幕呀？

leqee · 發表於 2013-7-5 09:01

ctleung1 發表於 2013-7-4 20:01
2.  FW: BDP10X-38-1220 是沒有日文選擇的！
   只可以出中文字幕！

師兄，唔知是否方便把字幕檔電郵到service@oppbd.com，我D試試。唔該

esdep · 發表於 2013-7-12 10:40

leqee 發表於 2013-7-2 11:16
師兄，1、應該喺你字幕檔裏面有空行，需要使用字幕編輯器重新編輯一下，去掉空行。可以參考下尼個：http:// ...

Ching, 有空行是否一定要去掉空行

leqee · 發表於 2013-7-15 10:07

esdep 發表於 2013-7-12 10:40
Ching, 有空行是否一定要去掉空行

是的，一定喺要去掉空行。

esdep · 發表於 2013-7-15 12:11

唔該Ching

[藍光播放機] 103 播放 MKV file 時字幕問題

如果想睇到更多76師兄嘅分享，快啲登入成為會員啦！

相關帖子

76-FC 藍寶石勲章

76 榮譽VIP勲章

76 榮譽慈善家勲章

76 榮譽忠義勲章

76-FC 黑鑽石勲章