香港有一條街道叫 ... 「所有比例尺中找不到」(轉載)

wil-wil

轉載 -
http://chinese.engadget.com/2009/07/12/engadgethk-google-map-lost-road-01/

Google Map 有時候會出錯，原來在香港街道名稱上也出現錯誤了！根據資料，香港有一條街道的中文名稱叫 「所有比例尺中找不到」，這很奇怪吧！看一下英文名稱是「Jordan Valley S Rd」，為什麼會這樣呢？

其實這條 「Jordan Valley S Rd」的中文名稱是「佐敦谷南道」，位於昔日的佐敦谷邨內。1996年，佐敦谷邨拆卸，並將於原址興建佐敦谷泳池，香港政府便同時把「佐敦谷南道」停用。因此，Google Map 上出現的是一條已經停用及消失了的街道。

根據資料，我們現在還可以看到一些有關「佐敦谷南道」的歷史遺跡，像連接 佐敦谷北道 的小橋 及 佐敦谷泳池內的一段小路。其實這條路應該從地圖上消失，不知道 Google Map 為何還安排這條路出現。

在衛星地圖上，我們可以看到這條 「所有比例尺中找不到」於佐敦谷泳池之上。

佐郭谷南道 連接 佐郭谷北道的小橋。

ssss41357

我尋日搵日出康城,比我見到 "衛星打飛機" ~~~

http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=zh-TW&q=%E4%BD%90%E6%95%A6%E8%B0%B7%E5%AC%89%E6%B0%B4%E6%B3%B3%E6%B1%A0,+%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B9%9D%E9%BE%8D%E6%8C%AF%E8%8F%AF%E9%81%93&sll=22.335111,114.188247&sspn=0.006848,0.009538&ie=UTF8&cd=1&geocode=FV-hVAEdZtXOBg&split=0&ll=22.290442,114.271701&spn=0.003425,0.004769&t=h&z=18