1. Transfer songs to olive should be ok but via Maestro software. I haven't tried yet.
2. There is a backup function in the touch screen menu. Should be ok. But not sure if the backup songs can be directly loaded into PC which runs in windows. Olive runs on Linux.