「對於主流客戶以及認真的校正人員,你已經完成了最好的服務。做得好!!!」- Jeremy Kipnis of Kipnis-Studios。com 及 Videocalbration。com 「多少投影機擁有都沒有適當校正而且還非常愉快?」Kal,我希望你這份關於灰階校正,撰寫精良且專業的手冊,能讓那些人開始檢查自已不當或未校正的投影機,同時發現經過色彩校正後的畫質能有多好!」- John (Designer of the HDfury2 HDMI converter)
適當的視訊校正跟較新的科技如高畫質或藍光並沒有關係,不論你的訊源(藍光、高畫質電視、480i DVD 或電視)是任何影象解析度適當的校正將會確保你看到的是系統裏最佳的影像。
當HD節目經由HDMI線(儘可能使用)提供你目前最佳的影像品質,經由AV端子、 S-video、或色差端子傳送的標準畫質的節目還是會從適當的灰階及色彩校正獲得好處(對於不同接線型式及何者最好的資訊,請參考FAQ: Hooking it all up 手冊)。
視訊校正概念在電視成熟期就差不多出現,它不是一個新觀念,當新科技和新節目不斷推陳出新時,它還是繼續有用。只要有電影跟電視的地方,校正總是需要的。
對灰階及色彩校正有興趣了嗎? 讓我們開始暸解它吧! 它比你想像的還簡單!
*即使大部份專業人士使用Eye-One Pro感測器,他們並未使用免費的在我們的手冊中提到的ColorHCFR軟體。這並不代表它是不好的軟體,只是它缺乏一些專業人士所需要的功能,如製作報告、製作描述檔、密訣/手冊、以偶高階感測器的支援等等。手冊中所用的ColorHCFR軟體只單純地從你的感測器讀取測量數據,同時將它們畫成圖表。它並不解釋在什麼正在進行、你該做什麼、或是結果的意義。全要靠你自已解暸解它的意義(當然要這份手冊的幫助)。 相反地,專業人士通常喜歡使用更先進的CalMAN Video 校正軟體。把 CalMAN想成是我們手冊的互動式版本會更容易暸解。當你一步步使用CalMAN校正精靈,所以事情都根據精確的設定、經驗等級、及需求來導向。你只需按互動精靈要你按的鈕,而且像這樣的手冊根本不再需要了。CalMAN同時支援所有上述常見的感測器同時還在增加中。我們已經使用CalMAN有一陣子,同時非常喜歡它,所以我們接洽它的作者並在CurtPalme。com中提出一些結合CalMAN和不同高階感測器的優惠專案。比所有在網路上的價格都便宜更多資訊 ?
有灰階測試圖案的測試片
你需要一片測試片有提供0 to 100 IRE 方形測試圖案。我們建議用數位 Video Essentials: HD Basics 光碟 (in either 藍光 或 HD DVD) 因為它是目前最便宜的,我們的手冊會確實的告訴你如何在這碟片裏找到需要的測試圖案。DVE (standard DVD version) 及 Avia II 兩片也可以,但這兩片的選單有些不同,所以你自已必須根據我們的圖片去找一樣的測試圖案。我們不建議用原來的 Avia DVD,因為它的灰階測試圖案並不正確(作者已經承認此事)。
對於加拿大人及其它非美國居民: Amazon。com 可運送至全世界而且它通常比在當地買便宜。對於加拿大人也是免稅!
*Mac也可以用。Mac使用者將會很高興聽到,至少一位使用者報告他已經成功地在跑 Mac OS 10。2。8 under Virtual PC 6。1。2。的Mac G3 (iBook)上執行ColorHCFR軟體搭配這份手冊及Eye One感測器。 一些好看的電影可以測試你的結果!
你準備展示你最新校正的顯示器!最好的方式就是從我們的發行清單及必買藍光影片裏挑一片1080p (Full HD) BD(藍光碟片)來測試! 這份清單是每週更新,而且有一份簡單的清單列出影音品質較佳的家庭劇院必備影片。每個電影收藏都一定要有這些電影。這裏有一些5星評價的影片讓你開始…
這是Eye one的擴散器: 僅適用Spyder2使用者: Keep this cover/filter on for all 顯示器 types including front 投影機 setups with a screen。 僅適用Eye-One使用者: 對於所有種類的顯示器,把擴散器移除。它僅適用於配合Eye-One 軟體測量室內光源。我們絕不會搭配我們的ColorHCFR 軟體用到它。Eye-One Pro 感測器沒有擴散器。
因為它對於獲得適當的gamma曲線是非常重要的,視訊專業玩家會找尋這類gamma補強的功能。在你的訊號鏈中沒有這類器材的話,許多顯示器將沒辦法適當地符合gamma曲線,同時你將會得到一個缺乏暗部細節而模糊不生動影像。更多關於gamma 補強如何作用,以及展示為什麼需要它(尤其是CRT顯示器)的前後對照的屏攝可以在這個討論串找到:Gamma Correction: What is it? Why is it needed?
因為它比較容易看懂,有些雜誌喜歡用這個圖表。他們說如果圖表是從黑到白完全平坦在6500K,那麼灰階就是完美的,這是不正確的。你需要暸解在CIE圖上有很多點的色溫都是6500K,但只有一個點是正確的:位於x=0.313及y=0. 329的D65。你可以有一個量起來是完美6500K的顯示器,但還是顯示錯誤的顏色。先前的紅藍綠量值圖表及接下來的CIE圖表才能非常精確的給我們實際上在進行的影像。我們 愈少提有關色溫圖表愈好。忽略它吧,它真得沒用。Don't make the beginner mistake of only posting 不要在線上論壇只貼你的色溫圖表,造成初學者犯錯。沒有其它的圖表或資料做參考,它是沒用的。
我們試圖讓我們的所有讀值 (圖上的白色小圓圈)精確地落在D65上 ( x=0.313,y=0.329)。D65在這裏看不太到-它正好在兩條白色虛線的交點。靠近D65的藍色小圈是我們要我們的讀值落到的目標區。如果我們能讓我們的白色小圈落在藍色圈裏,我們的 DeltaE會在10以內,這樣已經相當好。那就是我們要讓0到100 IRE的點都達到的目標。 Hard to see in this picture is another 藍 circle closer to the D65點 which represents a DeltaE of 3 is better。 如果 你 can acheive that,even better! As 你 can see 我們're not quite there with the 預設 6500K 投影機 setting。
Below is a close-up that shows the DeltaE=10 及 DeltaE=3 circles around the 目標 D65點 a bit better。 Also shown is how 你 can hover 你的 mouse over any of the points to get more information about what 你're looking at。 In this case 我們're hovering over the IRE 20 讀值 which happens to be 我們的 worst point with a DeltaE of 50。1:
步驟 3.3 (僅適用CRT投影機): 確認你投影機每根管子的G2 (又稱為'Grid 2') 是正確地設定。通常在投影機裏每根管子都有一個G2調整鈕。查閱你的使用者手冊,確認設定G2的步驟。G2控制設定每根管子’啟動’或’開始發光’的點。讓3根管子同時啟動對於暗部的灰階是很重要的。你可以經由在顯示器裏顯示數Digital Video Essentials: HD Basics測試光碟的全黑(0 IRE)測試圖案,然後慢慢調整亮度控制 ,看看是否3根管子是一起變亮。你可以從選單選項 "Complete Program Menu" -> "Advanced Video 測試 patterns" -> 1080p or 720p -> "Video Black w/ new PLUGE"找到這個測試圖案。確認3根管子是同時點亮。如果你不確定這個步驟的意義或不想一直調整投影機,先不用管G2的調整。G2有時可能設定的相當接近正確。
Part 4: 設定白位準 (對比)
對比設定控制你的顯示器的峰值光輸出或照度。如前面所述,對比設定太低會造成晦暗的畫面,對比設定太高會造成白色細節變成全白(白色飽合) 或是造成blooming/smearing。對比同時影響所有的顏色。
步驟 4.2 (僅適用於Spyder2 ): 確認感測器的讀取時間是正確地設定(當你開新檔案時,它不會改變,但最好還是檢查一下)。選擇選單選項 "Measurements -> Sensor -> Configure"。確認"Read Time" 設定在300 ms的預設值。確認核取鈕"Extend read time on dark measurements"有選,然後按"OK"。
步驟 4.3: 選擇Digital Video Essentials: HD Basics 光碟選單選項"Complete Program Menu" -> "Advanced Video 測試 Patterns" -> 1080p or 720p -> "Window 100% level w/ new PLUGE"直接跳到100 IRE 視窗測試圖案。它看起來像這樣:
如果你用不同的測試光碟,你的測試圖案可能或可能沒有兩邊深灰色的PLUGE圖案,那沒有影響。
Part 5: 設定黑位準(亮度控制)
亮度控制調整你顯示器的黑位準。換句話說,它設定最黑物體變成看不見的位準。如前面所述,設定太低會造成暗部細節不見變成黑色(black crush)。 設定太高會造成黑色變成灰色。亮度控制會同時影響所有的顏色。
設定亮度控制是相當直觀的:
步驟 5.1: 每片測試都有稱為PLUGE的測試圖案("Picture Line-Up Generation Equipment"的縮寫,因為以往被用來產生灰階測試測試圖案的器材)。它們全部都有’比黑更黑’的條狀圖,黑色條狀圖(通常是背景) 及1個或2個’比黑略亮’的條狀圖。在Digital Video Essentials: HD Basics光碟裏,選擇選單選項"Complete Program Menu" -> "Advanced Video Test Patterns" -> 1080p or 720p -> "Video Black w/ new PLUGE",直接跳到PLUGE測試圖案。
Digital Video Essential 光碟有1個 ’比黑更黑’的條狀圖及2個’比黑略亮’的條狀圖,如下圖所示:
附註: 在你的設定上可能看不到黑以下4% (‘比黑更黑’blacker-than-black)條狀圖。不是所有的設定都會顯示‘比黑更黑’(或’比白更白‘)的內容。如果你看不到這些內容,只代表你的系統有較小的視訊範圍,正常來說你不會損失任何細節。
然而,在Digital Video Essentials: HD Basics 測試光碟,所有從0到100 IRE的灰階窗形測試圖案,在兩側都有PLUGE測試圖案。我們用最黑的(0 IRE)圖案讓PLUGE測試圖案比較容易看到。
調整你顯示器的亮度控制直到黑以上2%差不多可以看見,同時黑以下4%是看不見的。(黑以上4%在這裏只是參考用)。就這樣而已,非常簡單!黑以下4%是不應該被看到的,因為它是在黑以下。如果你調整亮度控制太高,以致於黑以下4%條狀圖是可見的,你的黑位準就太高了,並且及影像中應該呈現黑色的部份會變成灰色。
對於想要用較非主觀方法的進階的使用者,實際上還有更精確設定亮度控制的方法:
如前面小節所述,用100 IRE視窗測試圖案設定對比控制並記錄Y值 (光輸出)。
(僅適用於Spyder2) 進到"Measurements -> Sensor -> Configure"選項。暫時增加感測器的讀取時間到 2000ms by going in the
顯示10 IRE窗形測試圖案。
調整亮度控制使得10 IRE 窗形測試圖案中的Y 讀值,儘量接近100 IRE全白測試圖案Y讀值的0.65%。例如,在100 IRE我們量到Y值是47.387。 這值的0.65%是47.387 x 0.0065=0.38。我們因此要調整亮度控制,直到Y值是0.308。
步驟 6.1: 按綠色三角形開始擷取連續的讀值s:
感測器現在往始擷取x、y、及 Y 的讀值及每隔幾秒更新讀值。你應該看得到在左下角"Selected color" 視窗裏的資料固定地更新:
步驟 6.2: 在你的 Digital Video Essentials: HD Basics 測試光碟裏,選擇光碟的選單選項"Complete Program Menu" -> "Advanced Video Test Patterns" -> 1080p 或 720p -> "Window 80% w/ PLUGE",跳到明亮的80 IRE 窗形測試圖案。80 IRE指 means that the 測試圖案 is 80% white 及 '窗形'指得是這個測試圖案僅佔整個畫面的一小部份(通常是10-18%)。它看起來像這樣:
步驟 6.13: 既然調整灰階會影響前面的設定,我們需要回去前面同時再檢查我們的對比控制及 亮度控制(參考Parts 4及5)。關於對比控制,我們要確認我們還在Part 4附註期望的ftL範圍內。你可以利用簡單地看一下你上一次全範圍測量西,100 IRE 的ftL的讀值來完成。通常你的對比控制設定不需要做任何調整。
至於亮度控製, 你要確認 that 你沒有損失暗部的細節(因為亮度控制設定太低造成的 black crush),或是黑色看起來變灰(亮度控制設定太高)。你可能最多只需要做一、兩刻度的調整。
如果對比控制或亮度控制有變動,你應該再執行一組灰階讀值量測,確認RGBLowend或RGBHighEnd控制不需要再進行微調。經由每一次重覆的過程,調整量會愈來愈小,直到每個項目最後穩定到你能做到最好的結果。
恭喜! 你已經校正好你的灰階了!
Part 7: 所以現在你的灰階看起來如何?
我們重做了一遍了,並且重做我們的Barco Cine 8 CRT投影機,所以讓我們看一下前後結果比較一下。我們先再開啟我們的Crescendo-Systems RTC2200 的gamma補強功能來補強訊號(大部份是在暗部)。這可以幫助我們獲得較好的照度gamma,而有較佳的暗部細節。
如果你的平均gamma高於2.2,你需要gamma 補強。既然大部份顯示器並沒有內建的gamma 補強功能,如果這些外接盒是從黑到白達到完美gamma的唯一方法,考慮加一個吧。你的訊號鏈裏沒有這些器材,許多顯示器將沒辦法達到合適的gamma,同時及你將會得到一個缺乏暗部細節、平淡或沒有活生感的影像。更多關於gamma補強如何作用、前後對照屏攝、以及為何需要它(尤其是CRT顯示器)可以在這個討論串看到:Gamma Correction: What is it? Why is it needed?
如果我們打開個別的色彩同時看到前後的對照,我們實際上可以啟用前的值有多差(用虛線表示):
你的顯示器的原色多接近Rec601或Rec709標準跟你的顯示器所用的技術相關性很高,製造廠如何製作,它們對於補償老化及不一致提供那些控制等等。有很大百分比的數位顯示器偏離相當多,大部份CRT顯示器相當準確,這是因為CRT 是標準制定時僅有的技術(20+年以前)。因為它的色彩正確性及不會色彩漂移 (數位顯示器燈泡色彩輸出在短時間會漂移相當大的量,相較之下 CRT映像管色彩輸出則仍然是穩定的), 電影工作室還是仍然用CRT顯示器。在 Digital Video Essentials: HD Basics 測試光碟的前幾章裏有更多的資訊。
步驟 8.1: 在手冊的這個部份,我們需要用不同的測試光碟。我們完全不了解為何 Digital Video Essentials: HD Basics 測試光碟沒有提供單獨的原色及副色的視窗測試圖案。反而只提供一般包含6個顏色在同一測試圖案的SMPTE color bars 測試圖案。這個測試圖案上半部看起來像這樣:
為何他們包含灰階視窗測試圖案確不包含個別的原色/副色視窗測試圖案不在我們的討論範圍。 背景資訊: SMPTE代表 Society of Motion Picture 及 Television Engineers的縮寫。在SMPTE測試圖案裏的color bars是已知的標準,所以比較這個上面所示的測試圖案可以讓我們知道視訊訊號在錄製,傳送,或顯示時 (更重要的是需要什麼施加那些補償到訊號上才能讓它回到原來的狀態)的改變。它通常在電視結束後播放幾小時,但在現在全天24小時的節目上,你很少在電視上看見它。
SMPTE color bars測試圖案沒辦法用在我們手冊這個章節的部份測試,但其它的還好。理想上我們需要像是我們之前的灰色視窗測試圖案的個別視窗測試圖案,但這次改成用原色及副色來代替。我們準備要用的測試光碟是AVS HD 709。它是免費的同時可以在AVS HD 709下載:它包含所有的原色跟副色的10%視窗測試圖案,我們可以適當地設定我們的彩度及色相,以及其它額外的 色彩管理系統(CMS)。
用 AVS HD 709 測試光碟是目前最好的選擇,但如果你只要測量你的原色及副色而不做前述的調整,你可以用 Digital Video Essentials: HD Basics測試光碟的SMPTE測試圖案。你可以選用包含所有顏色的Digital Video Essentials: HD Basics測試光碟裏的"SMPTE 75% Color Bars w/ Gray Scale" 測試圖案。選擇光碟的選單選項 "Complete Program Menu" -> "進階的 Video Test Patterns" -> 1080p or 720p -> "SMPTE 75% Color Bars w/ Gray Scale"就可以找到。你接著必須移動感測器到ColorHCFR 要求正確色彩的位置。對投影機使用者有點痛苦的地方是如果你要重新測量你的灰階,你需要如同先前的步驟,再一次完美地重新調整感測器的位置。即使測試圖案裏的色彩是用75%飽合度代替100%,這個測試圖案不建議用在CRT或電漿顯示器,因為亮度可能跟較小的窗形測試圖案不同。 3-CRT的CRT前投影及背投影顯示器可能被色彩偏移錯誤所影響,因為色彩落在影像較遠的左邊或右邊。
一互完成,你會有像下圖一樣的整組原色及副色的資料:
跟量測灰階類似,我們希望達到所有6個原色及副色測量值的DeltaE小於等於 10,能到3更好。我們的Barco Cine 8 Onyx 投影機,你能看到我們的結果是所有值都在10,所以我們很高興!
步驟 8.1: 在手冊的這個部份,我們需要用不同的測試光碟。我們完全不了解為何 Digital Video Essentials: HD Basics 測試光碟沒有提供單獨的原色及副色的視窗測試圖案。反而只提供一般包含6個顏色在同一測試圖案的SMPTE color bars 測試圖案。這個測試圖案上半部看起來像這樣:
為何他們包含灰階視窗測試圖案確不包含個別的原色/副色視窗測試圖案不在我們的討論範圍。 背景資訊: SMPTE代表 Society of Motion Picture 及 Television Engineers的縮寫。在SMPTE測試圖案裏的color bars是已知的標準,所以比較這個上面所示的測試圖案可以讓我們知道視訊訊號在錄製,傳送,或顯示時 (更重要的是需要什麼施加那些補償到訊號上才能讓它回到原來的狀態)的改變。它通常在電視結束後播放幾小時,但在現在全天24小時的節目上,你很少在電視上看見它。
SMPTE color bars測試圖案沒辦法用在我們手冊這個章節的部份測試,但其它的還好。理想上我們需要像是我們之前的灰色視窗測試圖案的個別視窗測試圖案,但這次改成用原色及副色來代替。我們準備要用的測試光碟是AVS HD 709。它是免費的同時可以在AVS HD 709下載:它包含所有的原色跟副色的10%視窗測試圖案,我們可以適當地設定我們的彩度及色相,以及其它額外的 色彩管理系統(CMS)。
用 AVS HD 709 測試光碟是目前最好的選擇,但如果你只要測量你的原色及副色而不做前述的調整,你可以用 Digital Video Essentials: HD Basics測試光碟的SMPTE測試圖案。你可以選用包含所有顏色的Digital Video Essentials: HD Basics測試光碟裏的"SMPTE 75% Color Bars w/ Gray Scale" 測試圖案。選擇光碟的選單選項 "Complete Program Menu" -> "進階的 Video Test Patterns" -> 1080p or 720p -> "SMPTE 75% Color Bars w/ Gray Scale"就可以找到。你接著必須移動感測器到ColorHCFR 要求正確色彩的位置。對投影機使用者有點痛苦的地方是如果你要重新測量你的灰階,你需要如同先前的步驟,再一次完美地重新調整感測器的位置。即使測試圖案裏的色彩是用75%飽合度代替100%,這個測試圖案不建議用在CRT或電漿顯示器,因為亮度可能跟較小的窗形測試圖案不同。 3-CRT的CRT前投影及背投影顯示器可能被色彩偏移錯誤所影響,因為色彩落在影像較遠的左邊或右邊。
一互完成,你會有像下圖一樣的整組原色及副色的資料:
跟量測灰階類似,我們希望達到所有6個原色及副色測量值的DeltaE小於等於 10,能到3更好。我們的Barco Cine 8 Onyx 投影機,你能看到我們的結果是所有值都在10,所以我們很高興!
Panasonic DP-UB9000EBK, Shield TV Pro 2019, Apple TV 4K, Acurus Muse 16, PSI Audio A21-M x 5, A17-M x 2, Yamaha HS5 x 2, Arendal 1723 2S x 2, Procella P15A x 2, Epson EH-12000B, Grandview Screen