各地Blu-ray備有中文字幕目錄及區碼分別 ( 15/05/2013) 更新 )

yjfnog

回復 301# lickeychien


    好，等你好消息

lickeychien

回復 302# yjfnog

不知版上有人有購買過法版的heat嗎?
因為www.bluray.com的法版heat上面有寫有中字

yjfnog

回復 304# lickeychien


    我美版就买左只没中字，法版就没未知有没。

lickeychien

德版中文字幕更新

10000 B.C 史前一萬年(有鐵盒版)
2001: A Space Odyssey 2001太空漫遊
8 Mile 街頭痞子
A Clockwork Orange
A Few Good Men
A Nightmare on Elm Street
A.I. - Artificial Intelligence A.I.人工智慧
About last Night...
Africa - The Serengeti (IMAX)
Alaska - Spirit of the Wild (IMAX)
Alvin and the Chipmunks 鼠來寶- A, B區
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel 鼠來寶2 REGION FREE FOR A&B
American Gangster 美國黑幫(加長版)
An American Werewolf in London
Antarctica - An Adventure of a different Nature (IMAX)
Atonement 贖罪
Australia - Land beyond Time (IMAX)
Batman
Batman - Dark Knight 黑暗騎士(有鐵盒版)
Batman Forever
Batman Returns
Bears (IMAX)
Beetlejuice
Beowulf 貝武夫(有鐵盒版)
Blue Thunder
Body of Lies
Bonnie and Clyde
Casino
Changeling 陌生的孩子
Clockwork Orange 發條橘子
Damages - Season 1 金權遊戲第一季
Death Race 亡命賽車加長版(有鐵盒版)
Doom
Dr. No
Easy Rider
Elizabeth
Eyes Wide Shut
Fame(1980)
Fargo
Fast and Furious 1-4 玩命關頭1-4套裝(套裝有出鐵盒版, 單買第四集也有鐵盒版)
Felon
Fighting 格鬥小子
Fool´s Gold
From Russia with Love
Full Metal Jacket
Get Smart
Ghost Ship
Gladiator 神鬼戰士 (有鐵盒版)
Gran Torino 經典老爺車(有鐵盒版)
Halo Legends (有鐵盒版)
Harry Potter 1-5 哈利波特1-5(有鐵盒版)
Horton hears a Who! 荷頓奇遇記
Hot Fuzz終棘警探
How the West was won
Hulk綠巨人浩克
I am Legend 我是傳奇(有鐵盒版)
Il Buono, il brutto, il cattivo,黃金三鏢客
Jarhead 鍋蓋頭
John Carpenter's Starman
Kevin allein in New York 小鬼當家2
King Kong - Extended Cut 金剛加長版
Land of the Dead
License to Wed
M*A*S*H - The Movie
Matrix 1-3 駭客任務1-3
Meet the Spartans
Miami Vice
Misery
Nanny McPhee
Nights In Rodanthe 羅丹薩的夜晚
Ninja Assassin 忍者刺客(有鐵盒版)
No Reservations料理絕配
One missed Call
Pitch Black
Poltergeist
Pride & Prejudice 傲慢與偏見
Prison Break - Season 1
Public Enemies 全民公敵 (有鐵盒版)
Quo Vadis
Rachel Getting Married
Red Dragon
Saawariya
Serenity
Shall we dance? 來跳舞吧
Shutter
Signs
Sling Blade
Smokin' Aces
Speed Racer
Stanley Kubrick Blu-ray Collection
Star Wars:Clone Wars
State of Play
Sweeney Todd 瘋狂理髮師
The Animatrix 駭客任務動畫版
The Bucket List 一路玩到掛
The Chronicles of Riddick
The Curious Case of Benjamin Button 班傑明的奇幻旅程 (有鐵盒版)
The Damned United
The Dark Knight 黑暗騎士(有鐵盒版)
The Green Mile 綠色奇蹟
The Informant! 爆料大師
The Invasion
The Last House on the Left 左邊最後那棟房子
The Magnificent Seven
The Man in the Iron Mask鐵面人
The Mummy 1-3 神鬼傳奇1-3
The Perfect Storm
The Scorpion King魔蠍大帝
The Shining
The Thing
The Thomas Crown Affair (1999)
The Tudors - Season 1
The Ultimate Bourne Collection (Part 1 - 3)
The Wolfman
Twister龍捲風
Valentine's Day
Van Helsing凡赫辛
Wanted 刺客聯盟(有鐵盒版)
Waterworld
xXx - State of the Union
Yes Man

yjfnog

回復 306# lickeychien


   多谢 C兄，好祥细既清单，我就想知到底Heat 有无中字。

yoyo903

US REGION A Blu-ray備有中文字幕
Blu-ray Films with Chinese Subtitles

(T) - Traditional Chinese Characters
(S) - Simplified Chinese Characters
(C) - CANTONESE
(AT) - Has an actual Chinese audio track

我想問 C 同 T 的分別是什麼?
C 是否指配音?

SonSon

US REGION A Blu-ray備有中文字幕
Blu-ray Films with Chinese Subtitles

(T) - Traditional Chinese Char ...
yoyo903 發表於 29/5/2010 21:50

T=繁體中文/以國語翻譯為依據
C=粵語/廣東話

lickeychien

英版有中字補充，中文片名為台版片名
12 monkeys 未來總動員

2001: A Space Odyssey: Special Edition

Atonement 贖罪

Casino 賭國風雲

Children of Men 人類之子

Doom 毀滅戰士

Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas 鬼靈精

Duplicity 口是心非

Fighting 格鬥小子

Full Metal Jacket: Deluxe Edition 金甲部隊

Inside Man 臥底

It’s complicated 愛 找麻煩

moon 月球(2009月球漫步)

Smokin' Aces 五路追殺令

The Last House on the Left 左邊最後那棟房子

Waterworld 水世界

iskywalker

請問Armageddon有乜版有繁中字呢?

SonSon

回復 310# iskywalker

迪迪尼出品, 除咗行版有中字外, 其他國家有中字機會好微. 可以留意下台/韓版, 不過$$大多貴過行版.