請教 -- 高清電視TS H.264 抽字幕 SRT 點做？

文次郎

請教各位師兄弟，由高清電視如香港電視 85 台H.264，TS檔 轉做其他格式時和抽埋字幕出來，參考過很多網上文章，都不能夠有個很確定指引甚樣轉………

TonyTDK

回復 1# 文次郎


    上網有個方法我都用過....雖字幕有小小濛濛地  不過都Ok既
   
   1. 用ProjectX把廣告部分剪走，然後抽取字幕及聲道。
2. 用subocr把idx+sub的圖型字幕檔 scan及轉換成txt的*.srt。
3. 用vobsub修正字幕檔(save一次就成)
4. 用mkvmerge GUI把*.m2v、*.ac3封裝成*.mkv。
5. 用格式工廠把*.mkv轉換成其他*.wmv或*.avi、*.mp4等檔，並在轉換前入*.srt文字字幕檔。