I guess its the player problem. The DAC of 5509 should not be very bad... I guess the cheapest way to prove this is to get a PC, Mac book even better if you have one, as a player, play the same source from NAS, output to your 5509, see what happened.