救助生命分秒必爭 請於復活節期間捐血

小瑟

親愛的捐血者：

救助生命  分秒必爭  請於復活節期間捐血

復活節是慶祝生命寶貴的大節日，您是否願意在今個復活節與我們一同體現其真義？
即使在復活節長假期中，每日我們周圍都有很多不同年紀的人因患病或受傷而急須輸血救治。事實上，隨著本地人口增長及日趨老化，血液的需求將顯著持續增加，我們需要更多健康的市民成為捐血者，並恆常捐血。
中心已預備了「時刻救人愛心響鬧器」(備有時間、日期、鬧鐘、溫度及夜光功能) 於  2009年4月4日至4月15日 復活節期間贈予捐血人士，以表感謝。禮品數量有限，送完即止。
請按此瀏覽有關詳情。查詢復活節期間各捐血站的開放時間請按此。
捐血救人分秒必爭，懇請您趁這個復活節假期抽出時間前往捐血。您別具價值的捐血行動對救助有需要的病人非常重要，更為社會帶來一個倍添意義的復活節！

香港紅十字會輸血服務中心
行政及醫務總監連智傑醫生
香港紅十字會輸血服務中心網頁：http://www.ha.org.hk/rcbts


Dear Blood Donor,
  

Every minute counts in saving lives – please give blood this Easter!

Easter is an important festival when we celebratethe value of life - would you like to help us to realize the truemeaning of Easter this year?
Everyday, even during holiday periods such asEaster, there will be many people of all ages in our community who willfall ill or who will be injured and who, in consequence, will need ablood transfusion urgently in order to save their lives. Indeed, thedemand for blood will continue to increase significantly as our localpopulation grows and ages. To ensure that sufficient blood is alwaysavailable, we need more healthy people to join as blood donors and togive blood regularly.
As a gesture of our appreciation, donors giving blood during the Easter period,   from 4 to 15 April 2009, will be presented with a useful  "Blood-Giving Alarm Clock" (complete with time, date, alarm, temperature and lighting functions).This splendid gift is available whilst stocks last. You may click here for more details of the offer. For the service hours of our Donor Centres during the Easter holiday, please  click here.
Every minute counts in saving lives and wesincerely hope that you will spare some of your time this Easterholiday to come and donate blood. Your valuable blood donation willmake a major contribution to improving the lives of people in need andwill certainly make this Easter more meaningful for all of us!
Dr. C K Lin
Chief Executive & Medical Director
Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service
BTS website: [url]http://www.ha.org.hk/rcbts[/url]

245141525

之前試過肝炎,好似話唔捐得......
所以未試過捐血