有沒有人可譯韓文字幕成中文

wah72003

我有上韓國bd網 , 但他寫每隻bd內收錄哪些字幕是韓文 , 有沒有人可譯韓文字幕成中文 , 可以知道有沒有中文字幕 , 請指教

lkljason

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

chok

我有上韓國bd網 , 但他寫每隻bd內收錄哪些字幕是韓文 , 有沒有人可譯韓文字幕成中文 , 可以知道有沒有中文字幕 , 請指教
wah72003 發表於 2009-2-22 10:28

用google功具,所有網業都可以譯做中文.方便到不得了.

小瑟

個功具係點DL架呢??
THX~~~

acoolbat

网上很多韩文翻译网站，一搜便知

Billyjean

4# 小瑟

唔使download，唔使install

http://translate.google.com/?sl=ko&tl=zh-TW

lkljason

用google功具,所有網業都可以譯做中文.方便到不得了.
chok 發表於 2009-2-22 14:02

google既翻譯真係幾正，成個網頁譯晒，雖然有d譯得怪怪地，但應該點都好過睇佢d怪獸字

lkljason

4# 小瑟

唔使download，唔使install

http://translate.google.com/?sl=ko&tl=zh-TW
Billyjean 發表於 2009-2-22 17:03

http://toolbar.google.com/T5/intl/zh-TW/index.html?tracking=1&utm_campaign=zhTW&utm_source=zhTW-ha-apac-hk-google&utm_medium=ha&utm_term=%E7%BF%BB%E8%AD%AF&tbbrand=GZAZ

install左多條toolbar，一按即譯~~~正！
果然好介紹

chok

用過就知,真系好用到你唔信,成個網頁譯晒,同一個網站進入第二頁一樣自動譯,真系好方便.google功具,去到任何網頁,按mouse右鍵(網頁資訊)翻譯得仲方便.就算訂購任何版本bd都再無難度.

小瑟

* 본 타이틀은 블루레이 플레이어 및 PS3 (플레이스테이션3)에서 보실수 있습니다 *標題藍光播放器和PS3 （ PlayStation 3的）可以在 * 초도 주문시 증정되던 아웃 Box 없습니다. * 二階框出不在場。 -원 -元 제 : The Devil Wears Prada 文章： 穿Prada的女魔頭 - 본편 시간 : 110분 - Bonpyeon 時間： 110分鍾 - 장 -第 르 : 코메디 樂：喜劇 - 관람등급 : 12세 이상 관람가 -觀賞評分：前列腺素- 12 - 감 -柿子 독 : 데이빗 프랭켈 碼頭：大衛peuraengkel - 주 -日 연 : 메릴 스트립, 앤 해서웨이 開盤：梅麗爾斯特裡普，安妮haeseoweyi - DVD SPEC - DVD規格 • 오디오 : 영어 5.1 DTS-HD Master Lossless Audio •音頻：英語5.1 的DTS - HD的主無損音頻    • 자 •現在 막 : 한국어, 영어, 스페인어, 포르투갈어, 광동어, 북경어 關於：韓國語，英 語，西班牙語，葡萄牙語，粵語，普通話 請問呢個係咪即係有中字呀??