功夫熊貓 ..... J J 小評 (含內容)
http://revamp.dddhouse.com/cms/images/products/Kung%20Fu%20Panda%20DEL.jpg呢套戲o係資料搜集相信落過d功夫，例如d人名都會包含唔同意思，例如師傅個名叫施福 (seafood)，中英字都玩晒，又例如師公個名叫胡貴，實際佢係一隻烏"歸"，呢d細微野都會令我會心微笑，同埋導演係老外，但拍出黎既效果都幾有中國特色，唔通佢住o係唐人街既？XDDDDDDDDDD
講翻套戲，配音陣容相當強勁，英語版配音由笑匠積伯克聲演阿寶、成龍聲演靈猴，安祖蓮娜祖莉就係飛虎女，而香港代表就有陳奕迅、何韻詩同何超儀...等等配音！而今日我有d眼訓，加上懶睇字幕，所以睇住粵語版先，有機會至再睇多次英文版。故事非常簡單，講一隻癡肥熊貓，原來係命中注定既龍戰士，而呢個龍戰士係大壞蛋大豹既"黑"星，訓練初期笑料百出，到最後無招勝有招打敗壞人。
套戲初期講真我覺得有dd悶 ，好彩只係初期，之後漸漸吸引翻d，都可以一睇既動畫，但以dreamwork既動畫黎講，我都係鐘意史力加多d！ 夢工場動畫這部回勇新作，借用中國在全世界都受歡迎的功夫和熊貓做噱頭，果然大收旺場，連PIXAR新作都給比下去，其實此片只是做到通俗稱職，卻不算有神采，以戲論戲，我覺得迪士尼數年前的《花木蘭》出色得多。
但當今技術無疑比以往進步不少，所以此片的功夫場面不需“打真軍”，也拍出淩厲、快速、猛烈的打鬥效果，而且標榜“無招勝有招”，其實全片最高手正是鬼斧神工的電腦特技。不過此片也不是完全漠視傳統，整個劇情框架就很向舊式港產武打片致敬，主角熊貓的名字則令人想起武打巨星洪金寶。而某些場景也有舊式功夫片的影子，如筷子夾大包、師徒關係的外冷內熱等，不過此片也有不少符碌，掩眼法，還有日式卡通的氣功波，西方神話的龍戰士等，最神化是熊貓的老豆是只鴨，村民大部分是豬麥，整體就真的很嘩鬼立雜，半中半西。
其實這類荷裏活巨無霸片，一直致力在形式上討好各方觀眾，《功夫熊貓》算是做到左右逢源，卻不能象舊片《花木蘭》般對中華傳統有較深的解讀。 我最鐘意呢套戲兩樣野~
1. 熊貓面部表情多多,加上陳奕迅既聲音演譯,非常配合~
2. 呼應位,特訓前後筷子功既呼應,仲有,開始學武時與大戰煞科果招,亦做成一個首尾呼應既效果~
Smilies018 Smilies018 Smilies018 原帖由 teddy 於 2008-11-23 10:07 PM 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
最神化是熊貓的老豆是只鴨 ...
嬲尾熊貓同鴨老豆一齊走難時，
鴨老豆話有秘密要即同熊貓講，
仲估佢要話熊貓唔係佢親生添，
點知原來只係講家傳燙料秘密！
原帖由 Terence 於 2008-11-24 05:57 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
嬲尾熊貓同鴨老豆一齊走難時，
鴨老豆話有秘密要即同熊貓講，
仲估佢要話熊貓唔係佢親生添，
點知原來只係講家傳燙料秘密！27456 27457 27458
27459
我都以為係 ;P ;P ;P 原帖由 ssss41357 於 2008-11-24 01:58 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
我最鐘意呢套戲兩樣野~
1. 熊貓面部表情多多,加上陳奕迅既聲音演譯,非常配合~
2. 呼應位,特訓前後筷子功既呼應,仲有,開始學武時與大戰煞科果招,亦做成一個首尾呼應既效果~
Smilies018 Smilies018 Smilies018 ...
Eason配音應記一功！
Smilies018 一套我老豆睇左都話好睇既戲, 初頭佢問我係咪大陸人做既, 我話佢知係鬼佬做佢都嚇一跳, but anyway, 以一個年長既人都覺得套戲唔錯既話, 唔可以話實咁就叫好戲, 但至小呢套戲既表達方式同故事配合都做得易明精彩, 不枉我買番隻dvd黎睇.... 能夠取悅到大人同細路都岩睇既動畫，咁呢套戲都算成功喎 原帖由 lkljason 於 2008-11-24 09:25 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
我都以為係 ;P ;P ;P
x3.
呢套戲我廣東話, 英文都睇0左次. Smilies018 其實中0左個擒拿手會有咩後果? 搞到好似核爆咁. :funk:
另外, 最後阿寶中0左咁多下都無咩事, 唔通只係可以用佢天生係武學奇材, 比對手打通任督二脈去解釋. XD
頁:
[1]
2