100dollars 發表於 2011-9-6 00:00

OPPO93 字幕問題

睇MKV檔加字幕srt遇到問題仍解決唔到
1.我已經係93字幕設定揀左中文{:1_332:}
2.睇左呢兩段教學http://ns1.post76.com/discuss/viewthread.php?tid=74555&extra=&ordertype=1&page=1
                     http://www.post76.com/discuss/viewthread.php?tid=73154&extra=page%3D5{:1_256:}
3.用緊Txt2Vobsub: OUTPUT Language 揀 zh CHINESE
                            Font Name楝 標楷體
                                 Font Charset楝 CHINESEBIG5{:1_256:}
4.我已將mkv檔同srt檔改做同一個名,放入同一個folder{:1_260:}
5.仍然都係出哂怪獸字{:1_247:}
6.請各位師兄指導{:1_263:}

100dollars 發表於 2011-9-6 11:27

{:1_332:}有冇師兄可以幫下忙

ykkc 發表於 2011-9-6 11:45

有冇師兄可以幫下忙
100dollars 發表於 2011-9-6 11:27 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif


    見ching好似都爬晒做晒功課....
    可能93對應mkv都未成熟

    我都放棄左用佢睇mkv
    因有部份audio 唔support

andychankk 發表於 2011-9-6 12:08

回復 1# 100dollars


    你揀big 5 碼，如果字幕簡體會亂碼的，揀返簡體碼吧。

darko 發表於 2011-9-6 17:40

OPPO93 字幕問題

我無問題wor! 係吳係set 錯？


- 發送自我的 iPhone 大板凳應用

darko 發表於 2011-9-6 17:41

OPPO93 字幕問題

本帖最後由 darko 於 2011-9-6 17:44 編輯

Chinesebig 5 係繁體！ 你過字幕係
Chs.srt or Cht.srt 先？

- 發送自我的 iPhone 大板凳應用

100dollars 發表於 2011-9-6 17:59

回復 6# darko


    我用notepad打開srt 係繁體

100dollars 發表於 2011-9-14 11:49

有冇師兄可以幫忙

yard 發表於 2011-9-14 13:30

你check下個srt係咩format-unicode or ansi or UTF-8，好似UTF-8先得。

benjamin 發表於 2011-9-14 13:40

出亂碼定出唔到字幕??

我發現用 network 係唔 support srt... load 唔到.... {:6_170:}
USB 先得~~

回復 1# 100dollars
頁: [1]
查看完整版本: OPPO93 字幕問題

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。