回復 10# tinlunlau
美版製作很精美{:6_157:}
本帖最後由 tinlunlau 於 2011-5-28 16:20 編輯
回復tinlunlau
美版製作很精美
civic 發表於 2011-5-28 16:12 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
還算好啦﹗(至少靚過港版黃gum-gum封面喇﹗)
不過最衰無中文字幕喇﹗我睇國語片時唔鐘意睇英文字幕。 個人習慣。
我其實都有向Well Go USA班人反映過我D意見。 我仲順便問它們想不想請個中文->英文翻譯。我假假地都有D經驗﹗(同樂貿做過幾年﹐間中還會幫美國Diskotek Media手)
Oh no
美版行原裝國語的，沒有粵語~~
sutter 發表於 2011-5-28 13:31 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
甘攪鬼.......{:6_129:}
呢間公司上個月推出0既<葉問2>bluray碟有國粵英語聲道啵。(封面完全無提過有國語聲道)
我諗呢隻碟唔會例外。不過係無中文字幕0者﹗
tinlunlau 發表於 2011-5-28 16:05 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Chinese 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
好不幸,幸福唔係必然既
今次呢隻陳真就百分百無隱藏粵語喇
((美版行原裝國語的，沒有粵語))...完全係面向祖國啦...{:6_140:}
((美版行原裝國語的，沒有粵語))...完全係面向祖國啦...
dragonyam 發表於 2011-5-28 20:27 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
咁都正路既，我諗美國佬睇華語片會唔會都好似我地睇鬼佬片咁，鐘意聽原聲既呢？
咁都正路既，我諗美國佬睇華語片會唔會都好似我地睇鬼佬片咁，鐘意聽原聲既呢？ ...
kennethc2k 發表於 2011-5-28 20:43 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
應該會...美國佬而家有得上課學國語...無話有得學粵語...{:6_142:}
很漂亮。。{:1_335:}一个白色和一个黑色，各有千秋@
可以唔駛考慮,好彩套戲唔多得{:6_177:}
Guess I'll still settle for this bluray release in a couple of weeks.
Buy this, download the Cantonese dub (illegally) and I'm all set!
=)
