論壇 › 家庭影院 › 字幕是否有分制式

神武光輝 發表於 2020-3-11 21:46

字幕是否有分制式

本帖最後由 神武光輝 於 2020-3-12 07:16 編輯

外掛字幕是有分制式.ub9000國行版字幕亂碼！

issachar 發表於 2020-3-11 22:09

有分 encoding.... 正常而家 d text file 應該用哂 unicode... (即係 UTF-8)

舊既就係 GB2312 (殘體) 同 BIG5 (正體)

神武光輝 發表於 2020-3-11 22:28

本帖最後由 神武光輝 於 2020-3-11 22:41 編輯

issachar 發表於 2020-3-11 22:09
有分 encoding.... 正常而家 d text file 應該用哂 unicode... (即係 UTF-8)

舊既就係 GB2312 (殘體) 同...

選咗UTF8但冇顯示oppo是否不是這制式
ANSI就亂碼

vincent369 發表於 2020-3-12 01:00

可以睇返oppo 設定...呢部Blu ray/DVD 都係全區嗎? 有英文介面嗎？
http://www.avbuzz.com/audio-video/201612/oppo-203-sub/

神武光輝 發表於 2020-3-12 01:09

vincent369 發表於 2020-3-12 01:00
可以睇返oppo 設定...呢部Blu ray/DVD 都係全區嗎? 有英文介面嗎？
http://www.avbuzz.com/audio-video/201 ...

不是 Blu ray C區 DVD6區，有英文同簡體字介面

神武光輝 發表於 2020-3-12 08:59

個檔案係SRT唔係UTF8所以亂碼

小瑟 發表於 2020-3-12 10:15

UB9000不用做什麼就可以自掛字幕嗎???

神武光輝 發表於 2020-3-12 10:27

小瑟 發表於 2020-3-12 10:15
UB9000不用做什麼就可以自掛字幕嗎???

應該已改機才買出

神武光輝 發表於 2020-3-12 10:28

PepperFish@FB 發表於 2020-3-12 10:17
Srt係格式utf8係編碼兩樣分開，純Player掛字幕唔好咁大期望🤨

佢標明可以外掛字幕，亦有字幕出，不過亂碼

神武光輝 發表於 2020-3-12 11:29

PepperFish@FB 發表於 2020-3-12 11:08
我現用純player M9702認唔到嘅字幕，改用Android A11即時認到，掛到唔代表佢認得叻😂 ...

我是新手，要反覆試吓先得！

查看完整版本: 字幕是否有分制式