AskaLung@FB 發表於 2019-4-30 20:28

我都一樣接受唔到個盒做中文字,所以最唔鍾意台灣版

Jamie718 發表於 2019-4-30 20:46

迪迪尼依家用中文戲名做Blu-ray 封面都算, 重要唔出4K ,今日出嗰隻異能仨唔好話4K steelbook啦, 連4k regular都冇出... Universal出就好大機會會有4Ksteelbook(異能仨)...

老五 發表於 2019-4-30 23:14

michael.t 發表於 2019-4-30 18:11
呢排洲立出迪迪尼啲戲真係中文封面...




中文戲名BD我ㄧ定唔會買,所以已改買4K,如果連4K都改埋中文戲名就買美版

陳傑龍@FB 發表於 2019-5-2 00:11

但係我鐘意喎,我希望中文版做封面,偏偏就冇,點算好,點算好{:6_126:}

mttmax 發表於 2019-5-2 10:43

Versa 發表於 2019-4-30 19:17
港版盒背有發行商資料,點會分唔出美版同港版呢?

我就唔鐘意西片印中文名,好肉酸,即使盒背印上香港發行 ...

X2
除咗港產或合拍片
港版碟用中文封面一律唔會買

尤其係發行商自己買果啲(例如P記出碟果堆, 洲立 or 得利自出)
封面明明正正常常
加咗中文戲名同埋一大堆
XXX推介
YYY大獎 N項提名 最佳XYZ
遮住哂封面

成件事即刻{:1_327:}

例子:
https://ecs7.tokopedia.net/img/cache/700/product-1/2018/9/24/3248184/3248184_a40aed7d-50a6-468c-86d0-6089d69128f9_1728_1728.jpg
VS
https://shop.panorama.com.hk/files/full/2938_0.jpg



http://novamnm.com/web/product/big/201811/55869bc09e7ee8cd41aa22cebb9f0296.jpg
VS
https://shop.panorama.com.hk/files/full/2925_0.jpg

SonSon 發表於 2019-5-2 13:41

陳傑龍@FB 發表於 2019-5-2 00:11
但係我鐘意喎,我希望中文版做封面,偏偏就冇,點算好,點算好

市場定律, 邊樣生產成本多D?? 邊個版本受歡迎多D?? 做生意既唔係鍾意就得, 重要識計數..........

timchan 發表於 2019-5-2 14:00

有得揀既話,唔會揀有中文字做封面既西片,真係好核突

jc2ssych 發表於 2019-5-2 19:25

陳傑龍@FB 發表於 2019-5-2 00:11
但係我鐘意喎,我希望中文版做封面,偏偏就冇,點算好,點算好

其實好多人都鍾意DIY 影碟cover art。

師兄鍾意可以自己整。

祝你在討論區找到同好。

carreyjim 發表於 2019-5-25 15:41

呢位樓主啲問題同喜好好獨特{:6_176:}

chopinlau 發表於 2019-5-26 12:58

carreyjim 發表於 2019-5-25 15:41
呢位樓主啲問題同喜好好獨特

呢位樓主都好本土呀,當99%嘅人唔鍾意中文封面,佢噈係嗰1%個位,佢咁堅持真喺敬佩。
頁: 1 [2] 3
查看完整版本: 碟商發行西片 為何不喜歡用繁中版戲名做封面?

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。