jt24 發表於 2010-1-8 17:17

喺邊度搵到呢個菜牌o架！咁有創意，一定要叫國家領導人頒個奬章畀佢至得咯！{:6_175:}

Raphael 發表於 2010-1-8 17:31

喺邊度搵到呢個菜牌o架！咁有創意，一定要叫國家領導人頒個奬章畀佢至得咯！{:6_175:}
jt24 發表於 2010-1-8 17:17 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif

國家領導人見識過崔生既卓越語文能力之後, 相信已經無野可以再令佢地驚訝...........

JKC710 發表於 2010-1-8 19:10

換著係我穩陣o既會叫西炒飯(Western fashion fried rice), 好奇o既就干炒牛河(Fuck to fry the cow river), 睇吓點fuck法.{:6_211:}
nwwedmond 發表於 2010-1-8 10:46 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif

FUCK = 干 = 國語既"幹"

bbb 發表於 2010-1-8 20:04

干炒牛河{:6_193:}

claero 發表於 2010-1-8 21:21

great .{:6_183:}

trycy 發表於 2010-1-10 14:23

原本係寫左中文先寫英文﹐ 但係中段又變左英文先﹐ 牛腩撈河粉唔見左英文譯名。{:6_215:}

fansullivan 發表於 2010-1-10 18:46

原本係寫左中文先寫英文﹐ 但係中段又變左英文先﹐ 牛腩撈河粉唔見左英文譯名。{:6_215:}
trycy 發表於 2010-1-10 14:23 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif

牛腩撈河粉同上面個餐蛋湯公仔麵痴埋左
頁: 1 [2]
查看完整版本: 令老外睇完都唔知食乜好既餐牌 (轉載)

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。