oppo 203 外掛字幕有很多中文字無法讀取
UTF-8 外掛中繁字幕很多字無法顯示，成這樣子：外中字 多 法示
存成 ANSI 碼播放時顯示亂碼一堆
Srtedit 等字幕軟件，電視直接播UTF-8都沒問題
求解救
{:1_255:} 203唔敢肯定, 但小弟喺103用Srtedit save字幕時, 係要揀ANSI (Traditional Chinese - Big5)既, 而唔係UTF-8或者其他ANSI~{:6_142:} I also have the same trouble with Chinese subtitle files. 師兄，Oppo部機個語言選擇有冇轉中文？{:6_182:} 本帖最後由 brainstorm 於 2017-1-19 21:19 編輯
經樓上師兄提醒，翻看了setup，發現只選 Subtitle Language 為繁體中文並不夠，
Player Language 也要選中文，然後重新啟動才能顯示繁體中文UTF-8 碼字幕。
至於 ANSI 碼則未有測試，照理若103能讀，203應該沒問題？
補充一下 SrtEdit 我用的版本 ANSI 沒有 Big 5 大五碼或其他選擇，
倒是任何ANSI 在電視直接播放會顯示亂碼，因此平時字幕都不會存成ANSI 碼。 謝謝, 剛才也被這問題折騰了, 幸好在這裡找到解決辦法
以後被逼要用中文介面了 喺DVD PRO 入手了幾隻美版法碟，店主email 了 big5編碼 srt 字幕，請問在 oppo 系統機（劍橋CXUHD）外掛字幕可以讀到正常字非火星文等亂碼？
部機係我朋友屋企嘅，佢都為外掛字幕困擾咗好耐 Ching可以係YouTube 度打oppo203怎樣外掛字幕，有教學，我都係咁學會
頁:
[1]