MSZ 發表於 2016-6-11 00:22 static/image/common/back.gif
如果你當咗BD係奢侈品咁就冇乜所謂。 我個人比較cheap, 唔覺得字幕值呢個錢。 ...
師兄講得全對。BD當然是奢侈品。不論錄影帶、vcd、dvd，
古今中外，誇歷史，誇地域，表演藝術的商品從來是奢侈品。
一手市場推出，無炒價（e.g. ebay），無聯手壟斷反競爭（e.g. 戲院），需要咪買囉。
本帖最後由 MSZ 於 2016-6-11 10:39 編輯
jc2ssych 發表於 2016-6-11 09:58
師兄講得全對。BD當然是奢侈品。不論錄影帶、vcd、dvd，
古今中外，誇歷史，誇地域，表演藝術的商品從 ...
或者我補充一吓，只有喺香港地先會將BD視為奢侈品。 小弟身處嘅國家，要睇藝術唔一定要俾錢。 買廿年舊片嘅BD，更只係半餐飯咁嘅價錢，一啲都唔奢侈。假如你哋已經習慣俾咁嘅價位去買舊片，而且要為呢啲行為辯護，我只可以講個市場定位係真係由你哋消費者做成。難怪BD喺香港亦無法普及。
本帖最後由 jc2ssych 於 2016-6-11 15:29 編輯
MSZ 發表於 2016-6-11 10:33 static/image/common/back.gif
或者我補充一吓，只有喺香港地先會將BD視為奢侈品。 小弟身處嘅國家，要睇藝術唔一定要俾錢。 買廿年舊片 ...
我梗係明師兄意思。我識少少英文，可勉強跟英文字幕，亦討厭港版「簡約包裝」，個人取向一向都是外國版。
但實情係，每年來自 English speaking world 嘅電影作品進口佔本港市場約八成，而英語對絕大多數港人觀眾來說仍然是外語，在76見好多師兄都話中字版可以同不諳外語的家人、父母、子女共享。再者，荷里活電影佔大多數，以美版ID4為例，早期進口正價約hkd160，遲啲買折扣後約hkd100；而港版初版建議零售價為hkd200。換言之，一個 like to like comparison，港版加中文字幕，price up咗25%（160 -> 200）。作為一種必需的「電影觀賞輔助品」，索價25% on top，從經濟學和市場道德觀點也很合理。
我無意要以長篇大論說強制任何人跟我想法相同，亦不希望以太高消費來享受喜愛的電影作品，只是想指出閣下身處的國家的市場，跟本港市場的情況有不同，很難作平衡比較。
對於唔識英文的人來講，中字係好值錢，star wars 1-6 中字行版鐵盒賣過1500, 美國版唔駛800已經係最好的例子，仲未計lord of the rings ，harry potter等等
(Post76 Android 手機版送出)
調番轉頭，好多香港唔值錢的野，去到外國就升價十倍，無話值唔值，只有買同唔買，少人買港版碟，會有兩個情況，一係就減價，一係就代理唔返貨，就係咁簡單！宜家世界咁細，唔買行咪買台版或美版，唔係咩新鮮事！
(Post76 Android 手機版送出)
一句到尾：買就買，唔買就唔買，搞掂唔駛煩
(Post76 Android 手機版送出)
本帖最後由 kc80000 於 2016-6-11 14:40 編輯
victor_wong 發表於 2016-6-11 12:58 static/image/common/back.gif
一句到尾：買就買，唔買就唔買，搞掂唔駛煩
(Post76 Android 手機版送出)
{:6_193:} {:6_193:} {:6_193:}
PS：新版與舊版 ( BD Disc ) 畫質不一樣啊，
初步黎睇，我比較鐘意舊版多啲，光暗對比與色溫都比較自然…
查實最扺玩，一向係全區機掛字幕，
屬於較為進階嘅玩法
jc2ssych 發表於 2016-6-11 16:05 static/image/common/back.gif
查實最扺玩，一向係全區機掛字幕，
屬於較為進階嘅玩法
占士邦片除外，除非全片自己改名 “ 占士邦 ”，否則台灣譯名不如英文字幕好過
(Post76 Android 手機版送出)
victor_wong 發表於 2016-6-11 17:06 static/image/common/back.gif
占士邦片除外，除非全片自己改名 “ 占士邦 ”，否則台灣譯名不如英文字幕好過
(Post76 Android 手機版送 ...
其實都係架！{:6_136:}
所以西片好少買台版，除非其他外語片，例如日、韓、法。
日本仔又係靚包裝，不過只得日字，真係死得。{:6_123:}
