tak 發表於 2014-9-25 00:14 static/image/common/back.gif
真係勁自已改字幕
(Post76 Android 手機版送出)
基本技巧不難，只在孚有沒有這樣的興緻！
kc80000 發表於 2014-9-24 13:48 static/image/common/back.gif
下個禮拜得閒啲會將 IMAX 3D 版轉為 2D，再配合適當嘅中文字幕，睇睇效果如何？
自改用OPPO BDP-103之後，字幕稍作修訂後作外掛，不再為REAUTHOR花時間，加上ATMOS比較新，破壞了數據也說不定……
akira11092 發表於 2014-9-25 11:03 static/image/common/back.gif
師兄唔駛周圍搵喇, 果個師兄講明小修小改, 字幕出 "柯柏文" 係佢自已打上去, 大陸譯做 "擎天柱" 已經幾廿 ...
小弟都自已改緊字幕，不過只限譯名，thankyou 師兄
本帖最後由 kc80000 於 2014-10-2 21:17 編輯
老老實實，依亭戲要我短期內睇多次真係頂唔住
但係因為 IMAX 對我依類「大畫面喜好者」特別吸引
所以最起碼都要「片段式」觀賞啦…
嘩！ IMAX Full Screen ，You Rock My World
{:6_208:} {:6_208:} {:6_208:}
( 中文字幕自行 Remux、畫面 Cap 自 3D 版內的 AVC 檔案 )
kc80000 發表於 2014-10-2 21:01 static/image/common/back.gif
老老實實，依亭戲要我短期內睇多次真係頂唔住
但係因為 IMAX 對我依類「大畫面喜好者」特別吸引
其實，今集都不算太Full Screen !
還差少許對於16：9，有時會差多些少，中間不停切換不同screen ratio, 我覺得有點亂及攰
不如只是打鬥時先用 IMAX FULL SCREEN 啦，好似第二集嘅安排就幾好，只是打鬥先有 IMAX ,但只得9分鐘，非常不夠，反而見到真正full screen, 不過冇3D 版
(Post76 Android 手機版送出)
之前有師兄提過，真正IMAX 比例是4：3，是否只適用於2D ?
如果用真正IMAX 3D 機去拍，原裝比例是多少，而今次transformers 4有冇就16：9 TV 而作出畫面切割呢？
煩請賜教{:6_195:}
(Post76 Android 手機版送出)
