iceberg99
發表於 2009-6-10 00:23
ok
我的確語氣重左
唔好意思,sorry^^"
只是我覺得日版本身有日文字幕...但用翻譯機就咁逐句譯都好過佢時...
就覺得好火- -(佢有某些對白完全翻譯錯晒- -) ...
無聞 發表於 2009-6-9 23:02 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
Quite understand your feeling.
I bought the DVD version before and the chinese translation is really aweful
(mine is the mainland version with DTS)
Not sure whether the chinese translation in blu-ray is same as that one {:6_136:}
law1987
發表於 2009-6-10 02:09
港版steelbook, 請問會幾時有 ?? {:1_342:}
herox 發表於 2009-6-9 04:04 PM http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
16/6??
小瑟
發表於 2009-6-10 08:32
ok
我的確語氣重左
唔好意思,sorry^^"
只是我覺得日版本身有日文字幕...但用翻譯機就咁逐句譯都好過佢時...
就覺得好火- -(佢有某些對白完全翻譯錯晒- -) ...
無聞 發表於 2009-6-9 23:02 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
{:1_351:}
