文次郎 發表於 2012-8-23 21:58

請教 -- 高清電視TS H.264 抽字幕 SRT 點做？

請教各位師兄弟，由高清電視如香港電視 85 台H.264，TS檔 轉做其他格式時和抽埋字幕出來，參考過很多網上文章，都不能夠有個很確定指引甚樣轉………

TonyTDK 發表於 2012-8-23 22:29

回復 1# 文次郎


    上網有個方法我都用過....雖字幕有小小濛濛地不過都Ok既
   
   1. 用ProjectX把廣告部分剪走，然後抽取字幕及聲道。
2. 用subocr把idx+sub的圖型字幕檔 scan及轉換成txt的*.srt。
3. 用vobsub修正字幕檔(save一次就成)
4. 用mkvmerge GUI把*.m2v、*.ac3封裝成*.mkv。
5. 用格式工廠把*.mkv轉換成其他*.wmv或*.avi、*.mp4等檔，並在轉換前入*.srt文字字幕檔。
頁: [1]
查看完整版本: 請教 -- 高清電視TS H.264 抽字幕 SRT 點做？

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。