從心底觸動情緒 – Ken-san(石渡健)大談馬仔四十週年版KI Ruby研發理念

有到過今年「視聽展」的版友都必定知道 Sound United 展區的重頭戲之最必定要數馬蘭士 (Marantz) 的剛曝光的 SACD 播放機 SA-KI Ruby 及擴音機 PM-KI Ruby。為隆重其事, 馬蘭士品牌大使石渡健先生 (Ken Ishiwata) 亦有遠赴到港, 同大家分享一下全新 KI 系列背後研發的理念及他在馬蘭士默默耕耘 40 年的點點滴滴。Marantz Ki Ruby Ken-san(石渡健)大談馬仔四十週年版研發理念 

marantz-ki-ruby-interview-76-index

marantz_reedit_0001

以「紅寶石」象徵與馬蘭士的 40 年「婚姻」

新機命名方面, SA-KI 及 PM-KI 兩機之所以用上「紅寶石」來象徵本作是因為他與團隊都認為過去在 40 年與馬蘭士的關係實在是太似一段「婚姻」。為向對方表示對這段關係的珍重, 西方禮節上會用上紅寶石來表示這段歷史 40 年的親密關係。規格方面, 兩機均為鍍銅箱體, PM-KI Ruby 每邊聲道為 100W。供電結構上採用分隔式設計,前級和後級用上獨立電源,更繼承了不少源自 PM-10 旗艦機的功放技術,令聲音更頂班。值得強調是此型號配沿用了馬蘭士自行研發的「高動態放大模塊 HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) 」技術, 能在低失真情況下輕易駕馭瞬變和大動態。端子方面, PM-KI Ruby 配有 6 組 RCA 輸入和 2 組輸出,面板搭載一個 6.3 毫米耳機輸出, 方便大家直接用耳筒直接「享用」音樂。至於 SA-KI Ruby SACD 播放機則採用 「SACDM-3 」光驅技術,有助減低讀碟時的失真和抖動, 並繼承多項 SA-10 旗艦級機的特點功能。輸入方面, SA-KI Ruby 支援 USB 輸入,對應最高 32bit/384kHz 的 PCM 音效檔案及 DSD (11.2MHz)。輸出方面則具有光纖、同軸及 USB (Type A), 在配套方面已相當周全。

marantz_reedit_0013
兩機鋁製面板上均刻有Ken San簽名,並以紅寶石作點綴。
marantz_reedit_0003
PM-KI Ruby 沿用「高動態放大模塊」技術, 能在低失真情況下輕易駕馭瞬變和大動態。

marantz_reedit_0018

marantz_reedit_0019

marantz_reedit_0020

marantz_reedit_0015
SA-KI Ruby SACD 播放機則採用 「SACDM-3 」光驅技術,有助減低讀碟時抖動和失真。

marantz_ken_san_0036

致力將數碼音樂檔案重播質素進一步提升

Ken San 在訪問中表示它早在 1978 加入馬蘭士。在四十多年間曾與眾多出色的研發人員共事, 亦參與過許多極富挑戰性的研發計畫。正因為團隊對音樂無比執著, Ken san (石渡健先生) 毅然決定用「一切以音樂為先」作品牌副題, 以突顯出品牌對音質重視。他重申在 80 年代初, 音樂最具影響力之時, 「一切以音樂為先」這口號剛好迎合到音樂發燒友逼切需要, 令品牌在一瞬間成為 HiFi 人氣新貴之一。Ken san 強調音樂對人的一生起了關鍵作用, 而每次研發產品時都會遇上大大小小棘手問題, 然而他們起時都相當享受每次拆解問題過程。而這次他們最期望是將數碼音樂檔案播放的音質門檻進一步提升,而 Ken san 就深信 SA-KI Ruby 及 PM-KI Ruby 兩部力推型號已全面達到這個水平, 相信馬蘭士粉絲一定會聽得出他們心思。

marantz_reedit_0010

marantz_reedit_0015

marantz_reedit_0009

音響最重要以『音樂』觸動用家

Ken San 強調笑言大家在出生時雖不知音樂為何物, 但因父母的薰陶而逐漸開始產生對音樂感知, 很多時候都是在無意識下進行。然而這種音樂感知會與許多喜悅回憶關聯起來, 每當聽到同一個旋律就會觸動到你心底回憶。Ken San 笑言這種觸動心靈體驗正正就是馬蘭士工程師希望營造出音樂體驗。他強調音樂是創作藝術中, 最高等級的一種, 沒有另一種創作藝術能有如此能耐去觸動受眾的內心深處, 因此「一切以音樂先」所言音樂其實是指能觸發聽眾喜悅的那種聽感體驗。他接著說馬蘭士的兩聲道產品的傳統是音場表現非常出色, 輕易將錄音內的 3D 立體空間音場。人聲方面取向亦相對厚潤富質感, 簡單已能營造出非常像真「性感」聲音, SA-KI Ruby 及 PM-KI Ruby 就是以這種觸動人心的理念為調音的最大依歸。

marantz_reedit_0014

實試KI-Ruby西裝  動態飽滿且平衡度十足

小瑟當日非常幸福,可以由 Ken san親手為小瑟打碟,播放佢為我地預備的歌曲,一行人試聽所感, SA-KI Ruby 及 PM-KI Ruby 所能營造出聲音平衡度相當高, 一動一靜間所呈現出的動態感都相當像真, 聲音細節都還原得相當美滿自然, 細膩度相當高, 保持著 Ken San 對在調音方面高水準。專訪中 Ken San 以電腦作訊源, 經 USB DAC 端子將訊號交到 SA-KI Ruby 作處理, 然後再經一對 RCA 將訊號交到 PM-KI Ruby 作播放。素材方面以《Hallelujah》、《Fever》等幾首經點名曲作測試, 發現 SA-KI Ruby 及 PM-KI Ruby 在聲音密度方面的還原度非常高, 播放 16bit/44.1kHz 與 24bit/96kHz 間的分野都極其明顯。至於小編最驚喜的是這對組合配上一對書架式英系喇叭所呈現的動態都相當美滿完整, 人聲部分都有相當清晰的舌詞感, 整體音場都相當廣闊富細節層次, 相信是 HDAM 的優勢所在。聽到兩部新機在聲音平衡度方面為過往的馬蘭士聲底作了不少補足, 即使用來應付標準 CD 播放或是最新的高清音樂串流都絕對卓卓有餘。

marantz_reedit_0012

marantz_reedit_0016

Ken san分享『耳機』與『兩聲道』的分別

談到對隨身聽音響市場近期火速冒起, Ken san 坦言當下公司 (Sound United) 的計畫已兼顧到整個影音市場多方向發展, 生活數碼類型產品已交託給 Polk 及 Denon 等負責開發, 而馬蘭士則會繼續專注於兩聲道播放及家庭影院方面。就 Ken San 所言, 聽耳機與聽兩聲道最大差異是大家所聽到, 耳機所呈現的「立體聲」其實並在最理性狀態。他舉例指出一對兩聲道系統所呈現的音場其實是左右喇叭相互替補的效果。例如左聲道輸出的聲音其實會同時傳達到你的雙耳, 而右聲道喇叭的原理同時一樣, 以重塑出完整音場。然而一般的隨身聽耳機系統只會按檔案的原生輸出左右聲道, 兩聲道內容在耳道內無法作「互補」的作用, 比較難呈現出錄音應有正確音場, 因此希望藉機會呼籲大家聽耳機之餘, 亦要爭取機會以兩聲道設備體驗一下『一切以音樂為先』思維。

marantz_reedit_0021


• Post76網店經已開幕,請到: store.post76.hk


小瑟

關於小瑟

一名永遠的入門玩家, 對電影, 音樂, 影音等玩意永遠雀躍, 其後為了可以將這個毒海無涯信念推展開去, 故建立了這個毒人唔洗本的影音娛樂資訊平台, Post76玩樂網.

觀看所有 小瑟 的文章 - 網站

相關文章