Post76 帶您探訪本地藍光碟製作基地 — 嘉耀製作有限公司

多得 Post76 的一眾版友多年來的支持以及軟件版眾版主的堅守崗位和努力,Post76 軟件討論版一直都已支持正版軟件為己任,杜絕了多年來無數次的盜版碟入侵之風。有見 Post76 一眾版友對高品質藍光碟的熱愛, Post76 破天荒地為眾版友安排了一次與本地藍光碟製作公司—嘉耀製作有限公司的交流活動,好讓相方可以作最真切的對話。

當晚活動的重點環節是嘉耀製作負責人作 「隨團導賞」,好讓版友可以一窺工作室內的秘密。

( B & O 公司製作室正門 )

(工作室走廊掛著不少嘉耀出品影碟的宣傳海報)

(錄影格式轉換及伺服器室)

經嘉耀製作的負責人介紹,嘉耀製作製作室其實早在1990年成立,佔地達約一萬平方呎,投資製作器材愈二千萬港元,是一間可提供全面服務的錄像製作公司 (包括藍光碟,DVD、VCD等的影碟製作),專門從事傳播製作,擁有概念構思、廣告文案撰稿及錄像製作服務的全套包辦能力。此外,公司錄像、市場推廣∕宣傳錄像、電視廣告、電視電影、數碼影音光碟、平面和立體電腦動畫的製作一直都是該公司的專長。

(全高清數碼影帶轉換機)

此外,嘉耀製作目前仍然是東南亞唯一獲獎的 DVD及 Blu-ray母碟製作中心,擁有接近十年的母碟製作經驗,已製作過至少有五千個小時的DVD錄像內容,是業界的老手之一。

(全高清數碼影帶轉換機)

(格式轉換及伺服器室內的高階器材)

嘉耀製作除了曾榮獲美國DVD協會頒發的兩項技術大獎外,它亦長期被荷里活著名電影公司二十世紀 FOX 以及英國廣播電台 BBC 授權為指定的 DVD 母碟製作中心,可知其工作室的技術和製作一直都被國際影碟界肯定。

(字幕工作室)

除了伺服器室外,多間的製作房間包括影片原始檔案轉換室、字幕室、剪接室。混音室、錄音室、選單設計室以及影碟整合室都令版友們看得入神,活像置身荷李活級大片的後期製作總部當中。

(影片素材整合室)

B & O 的混音技師指出,他們都會以MK Sound 出品的揚聲器作混音的首選標準。他們所用的混音器材每年都會有聲學工程師專程作測試及更新授權,所以出品必定達標。

(錄音室)

(錄音房)

(混音室)

(MK 揚聲器)

(KEF 喇叭)

花了接近一個多小時的時間參觀,眾版友都抱著意猶未盡的心情回到試聽室。

是日活動的主持當然就由我們的版務總管組及藍光版大佬KEN哥主持,大家都知道KEN哥不嬲都係我們76的冷面笑匠,在他的帶領下,版友和版主在 Q & A 的環節中都表現得十分踴躍,積極向 Michael 提出大大小小的有關 BD 播放以及製作的問題。Michael 亦沒有冷落版友對 BD 製作的好奇,毫無保留地為版友作出解答和詳盡講解。例如 大佬KEN 以及 六爺就分別向 Michael 提問了多條有關音樂會藍光碟製作以及電影後期混音聲效製作的問題。

經過嘉耀製作負責人 Michael 對 Dolby Upsampling 的一番講解,版友就進入了 「音色競猜」 環節 。

試聽後,眾版友都一致認為Dolby Upsampling 後的 << 金陵十三釵 >> 除了能延伸了場景的空間感外,片中塵土、沙礫、碎石的效果亦有明顯提升。

Michael 一再強調,嘉耀製作之所以會在毫無額外回報的情況下,仍著手推出的Dolby Upsampling 藍光影碟,全因是出於對電影以及影碟品質的追求以及對影碟製作的熱誠。

在大家滔滔不絕的答問環節中,嘉耀負責人 Michael 積極地位版友解答了不少對藍光影碟製作的疑問。他提到了不少藍光碟製作的侷限性如 50 Mbps 2D 以及 72 Mbps 3D 的數據限制都令現時的藍光碟播放效果無法在短時間內提升。

此外,本地沒有 50 GB 的藍光碟印碟廠以及片商常希望以 BD 25 作載體降低成本都常令本地藍光碟製作人吃盡苦頭。

在有獎搶答環節後,當晚的活動終於在 「超時」 的情況下結束,可知當晚的活動有多熱烈。

B & O 答問 ( 經整理 )

  • 製作藍光演唱會是否比製作藍光影片容易呢 ?

在製作藍光影碟時,我們需要在畫面方面作無數次的 Cross Checking,以確保畫面是完美極致。對於演唱會,我們就需要在人聲和配樂調教方面花上比電影更多的時間。 例如我們需要和演唱會的製作單位作密切交流,以解決在原始聲音檔案中的瑕疵問題。

  • 如果有人想成為你們製作公司的一分子,是否需要符合什麼特殊條件呢 ?

我們的會聘請的僱員可以是來自各行各業,不需要特定的學歷。不過,我們對僱員的工作態度就非常嚴格。 他們需要對影碟製作充滿熱誠, 擁有良好的心理素質,能夠有基本的聲、畫素質判斷能力,願意花上自己的私人時間重看一部電影無數次。

  • 為甚麼港產片 的 DTSHD 開場測試片段總是會比西片大聲,市面上是否有 「假 5.1」 的影碟出現呢 ?

其實 DTSHD 的開場測試片段是由官方提供,所以製作公司是無權改變聲量和作出其他改動。  此外,所謂 「假 5.1」,其實多數都是以立體聲 2.0 甚至單聲道 Mono 的原始檔案作後期加工混音而成。所以坊間有很多 7.1 聲道的 「二度創作」 ,其實都是由本地的影碟工作室創造出來。因此,香港製作的一碟多聲軌( LPCM 、 TrueHD 加 DTSHDMA ) 早已成為歐美地區影迷用作 AB 比較的測試佳品。

  • 可否告訴我們在香港發行藍光影碟的難處和限制 ?

香港製作藍光碟的最大難處應該是在成本與質素之間作平衡。例如發行商常以成本為由,要求製作公司以 BD25 或BD25 + DVD5 作影片載體,以減低製作成本 ( 在製作成本方面,BD 50 比 BD 25 貴約兩倍多 )。

而數碼收復經典電影久久未見街,多數是因為片主與發行商兩權分立所致。片主因未能與發行商達成共識,所以把獨家播放權轉讓給電視台,導致影碟未有機會」私有」 部分經典舊片。

此外,製作費成本高,市場對藍光軟件的消耗能力低,都令片主轉投電視播映權市場。

  • 在混音方面,有碟友會認為人聲總是偏小。此外,未知你們公司會否有考慮使用現成的 「罐頭」 聲效呢 ?

人聲細的問題往往是出於個人喜好的差異。以 TRUEHD 為例,即使是背景音樂再大,混音的技師總是會令對白和人聲抱持清晰細緻,以確保聆聽質數。此外,「罐頭聲效」 的確方便。不過就不合法,所以我們會選擇自行錄製聲效。

  • 我想知道現在的高清藍光影碟技術是否已到達了無法再提升的階段呢 ?

2D 藍光碟機 50 Mbps 的流量以是全部可同步運行數據的上限 ( 包括聲、畫、字幕 ),因此,即使是有再大的容量的載體如 BD 100 等,亦難以再作提升。

  • 製作 3D 藍光碟的時候會否遇到什麼困難 ?

字幕的 「走位」 校對會是最大的難處。製作人員需要作多次的修正和校檢才能做出滿意 3D 觀影體驗。

  • 製作 Dolby TrueHD Advanced 96K Upsampling 有否遇過難題和作出過什麼考慮 ?

以 24 / 96 製作藍光碟聲軌其實已不是新鮮事。不過,以 96K Upsampling 製作電影藍光碟就是一次破天荒的嘗試。

打算推廣 Dolby TrueHD Advanced 96K Upsampling 的製作團隊曾經打算在 AV AMP 以及藍光播放機方面著手。可惜礙於製作的價錢大高,而且效果不好 (低階處理器會導致聲畫不同步),最終令我們 B & O 萌生出在影碟內預先加入Advanced 96K Upsampling 技術的念頭。此外,歐美的影碟製作公司對此項新技術表現冷淡,都令新技術的推廣舉步維艱。

後記

我相信長年都以 Post76 藍光討論版為家的版友在當晚一定會和小記一樣感到大開眼界。令我感到大開眼界的除了是佩服嘉耀製作有限公司上下一心對高清製作的專注態度和毅力外,而且更 是他們致力修復經典華語電影令過去的經典電影可以重生的重大貢獻。可惜的是,香港的市場環境以及網上盜版成風都令多數片主選擇了 「低成本、快回本」 的運作模式,大大限制了製作公司可投放落藍光碟製作的時間和資源。這導致香港的影碟發燒友長期對本地製作帶有偏見,認為本地製作的藍光碟全部都是強差人 意。盼望日後影迷以及片主可以一人出一分力,多支持正版,多給予時間,讓本地的藍光影碟製作可以繼續 「發熱發亮」 。

>

歡迎進入我們的影音玩樂討論區發表意見.
http://www.post76.com/discuss/viewthread.php?tid=123179

*** 溫馨提示:想更緊貼更多影音界的最新資訊,請到以下的 Facebook 專頁按「讚好」 Google+ 專頁按「加到社交圈」加入我們,每天就會收到全新的中文影音免費資訊呢!! ***


🏠 ★ Post76網店經已開幕 《store.post76.hk》

Hugo

關於Hugo

電影發燒友一名,自小喜愛睇戲聽歌。對發燒軟件、硬件充滿深究意欲。平時鍾意到影碟舖流連,收集冷門佳作,視影音周邊為精神主要食糧。

觀看所有 Hugo 的文章

相關文章