響 HIBIKI

Versa

欅坂46主要成員 平手友梨奈、北川景子、小栗旬、Ayaka Wilson

簡介
故事以2017年漫畫大賞冠軍作《響-HIBIKI- ～成為小說家的方法～》改編，講述15 歲少女鮎喰響（平手友梨奈），出身於普通的家庭，是個不會尊敬前輩，又會突然使用暴力的問題少女，雖然和同學關係疏離，但因為帥氣而得到同性的仰慕。

然而她有著曠世的文才和感性，以壓倒性才能所寫的出道作「御伽之庭」，成為史上首部連奪「芥川賞」和「直木賞」兩個文學最高榮譽的作品，轟動整個文壇，在頒獎禮上她引發暴力騷動，更引起舉世注目，作品銷量瞬間突破200萬。

jc2ssych

即係呢部係傳記式電影嗎？

realworld360

Versa

jc2ssych 發表於 2019-4-13 09:11
即係呢部係傳記式電影嗎？

不是傳記式電影，我覺得故事重點在於刻畫主角HIBIKI的處世方式，表面看是個性格有問題的少女，事事以暴力解決，但實質是個才華橫逸的文學天才，有看不過眼的事絕不讓步，即使對方身份崇高亦照樣就直斥其非。每次訴諸暴力，皆因看到不公義或別人被欺負。但每次暴力帶來的後果，她都勇於承擔。

如果把電影中的「文學」換成其他，及用心咀嚼某些對白，其實幾諷刺現在香港的情况。加上由欅坂46成員做主角，欅坂46歌曲歌詞風格一直是帶出訊息，不妥協、不隨波逐流盲目隨和，要做真實的自己，這些思想跟這套電影都幾配合。

Rondo

ahlam

rodywong

有興趣買來看，不過小弟不識日文，要等有中文字幕港版或台版出才有得睇

Versa

rodywong 發表於 2019-4-16 14:17
有興趣買來看，不過小弟不識日文，要等有中文字幕港版或台版出才有得睇 ...

小弟覺得呢套幾好睇，可惜台灣、香港都冇上畫，出台版機會非常小，港版更加冇可能。
不過也有「不能說的方法」可睇到中文字幕版既

rodywong

Versa 發表於 2019-4-17 00:32
小弟覺得呢套幾好睇，可惜台灣、香港都冇上畫，出台版機會非常小，港版更加冇可能。
不過也有「不能說的 ...

小弟都知道用什麼方法可以睇到此套電影中文文字翻譯版本，不過我都是鐘意有高質數實物在手，在家何時想看就看方便好多。