設為首頁fbYouTubeWhatsapp頻道IG

Post76.hk

搜索
12
返回列表 發新帖
樓主: lkljason

[討論] 請問添布頓果套猿人同呢套猿人有無關系?

  [複製鏈接]

1萬

主題

13萬

回帖

60

精華

白鑽玩家

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

積分
855963

76 榮譽有禮勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章2012年度十大吹水之王勲章

發表於 2011-8-15 15:03 | 顯示全部樓層
今次係霍士以前傳,第二次重拍1968年嘅《猿人襲地球》(Planet of the Apes),2001年添布頓(Tim Burton)翻拍成為《猿人爭霸戰》(Planet of the Apes)。

http://www.kornhill.com.hk/next/ ... &page=077124061

《猿人襲地球》
猿人襲地球.jpg

猿人爭霸戰
猿人爭霸戰.jpg

1703

主題

2萬

回帖

204

精華

三潮玩家

J J

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

積分
479373

76 榮譽超級版主勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章十週年永遠榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

 樓主| 發表於 2011-8-15 16:17 | 顯示全部樓層
咁《猿人襲地球》同《猿人爭霸戰》其實有無關係呢?
點解而家呢套叫做前傳會用左《猿人爭霸戰》呢個名既?

86

主題

1萬

回帖

8

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
132377

76 榮譽貢獻勲章76 榮譽有禮勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2011-8-16 01:13 | 顯示全部樓層
本帖最後由 stanleykc13 於 2011-8-16 11:57 編輯
咁《猿人襲地球》同《猿人爭霸戰》其實有無關係呢?
點解而家呢套叫做前傳會用左《猿人爭霸戰》呢個名既? ...
lkljason 發表於 2011-8-15 16:17



    《猿人爭霸戰》係添布頓用自已的風格重拍《猿人襲地球》,與《猿人襲地球》故事線完全無關,可謂之為"外傳"。

而《猿人爭霸戰:猩凶革命》則是重拍《猿人襲地球》第4集,以caesar起革命為主線,深究其過程。

而rise of the planet of the apes用上《猿人爭霸戰:猩凶革命》之譯名則為香港片商的主意,保守估計是"銜接"添布頓或有粗心之嫌。

《猿人襲地球》第4集英文名為conquest of the planet of the apes,意為奪取地球控制權,建立猿之星球。

《猿人爭霸戰:猩凶革命》英文名為rise of the planet of the apes,意為猿之星球崛起之起始。

----------猩猩皇stanleykc13字

1703

主題

2萬

回帖

204

精華

三潮玩家

J J

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

積分
479373

76 榮譽超級版主勲章76 榮譽鑽石勲章76 榮譽忠義勲章76 榮譽VIP勲章十週年永遠榮譽會員勲章76-FC 黑鑽石勲章

 樓主| 發表於 2011-8-16 10:06 | 顯示全部樓層
《猿人爭霸戰》係添布頓用自已的風格重拍《猿人襲地球》,與《猿人襲地球》故事線完全無關,可謂之 ...
stanleykc13 發表於 2011-8-16 01:13


多謝詳細既解釋

293

主題

2724

回帖

32

精華

黑鑽玩家

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

積分
203642

76 榮譽貢獻勲章76 榮譽VIP勲章

發表於 2011-8-18 17:25 | 顯示全部樓層
1968年個套...個中譯名真係冇得頂, 人地成套戲鋪排了近兩個鐘先開估的野, 戲名已將佢爆了出來...
等運到

86

主題

1萬

回帖

8

精華

鉑金玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

積分
132377

76 榮譽貢獻勲章76 榮譽有禮勲章76 榮譽VIP勲章76 精選榮譽會員勲章76-FC 藍寶石勲章

發表於 2011-8-18 20:37 | 顯示全部樓層
1968年個套...個中譯名真係冇得頂, 人地成套戲鋪排了近兩個鐘先開估的野, 戲名已將佢爆了出來... ...
mike384 發表於 2011-8-18 17:25



    所以呢張圖出嗰陣咪比人插到飛起囉 最初唔係用呢款嘛


!Bs1OKww!2k~$(KGrHqMOKi8Eur4ifGmSBL5gW4JkIw~~_12.jpg planet-of-the-apes.jpg
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為會員

本版積分規則  允許回帖郵件提醒樓主

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。
快速回復 返回頂部 返回列表