[BATMAN NEWS]希 思 萊 杰 享 受 痛 楚 感 覺

小瑟

死 前 自 揭 陰 暗 面
希 思 萊 杰 享 受 痛 楚 感 覺

基 斯 頓 飾 演 的 蝙 蝠 雖 然 是 《 黑 夜 之 神 》 的 主 角 ， 但 其 風 頭 卻 不 及 希 思 所 演 的 邪 惡 小 丑 （ 圖 ） 。



Whyso serious ？ 這 是 希 思 萊 杰 （ Heath Ledger ） 在 《 蝙 蝠 俠 ─ 黑 夜 之 神 》 （ TheDark Knight ） 扮 演 的 小 丑 其 中 一 句 令 人 深 刻 的 對 白 ， 但 他 開 拍 前 卻 認 真 地 為 角 色作 出 了 深 入 研 究 ， 以 入 型 入 格 的 全 新 方 式 演 繹 這 名 大 壞 蛋 ， 更 以 超 班 的 演 技 完 全 將片 中 一 眾 演 員 比 了 下 去 。 可 惜 ， 他 在 今 年 1 月 突 然 猝 死 。 希 思 逝 世 前 ， 在 紐 約 接 受當 地 傳 媒 訪 問 ， 談 及 自 己 如 何 投 入 小 丑 這 個 將 成 影 史 不 朽 經 典 的 角 色 。



記 ： 記 者 　 希 ： 希 思 萊 杰

記 ： 所 有 人 均 認 為 你 毫 無 畏 懼 接 拍 小 丑 一 角 ， 是 否 屬 實 ？
希： 我 認 為 接 拍 這 個 角 色 也 令 我 感 到 十 分 興 奮 ， 我 不 知 道 自 己 是 否 一 個 天 不 怕 地 不 怕的 人 ， 但 我 確 實 要 裝 作 一 副 很 勇 敢 的 模 樣 ， 我 也 要 相 信 自 己 正 做 一 些 截 然 不 同 的 事情 。
基 斯 頓 飾 演 的 蝙 蝠 （ 圖 ） 雖 然 是 《 黑 夜 之 神 》 的 主 角 ， 但 其 風 頭 卻 不 及 希 思 所 演 的 邪 惡 小 丑 。



化 妝 放 縱 自 己
記 ： 你 有 沒 有 看 過 積 尼 高 遜 （ Jack Nicolson ） 扮 演 的 小 丑 ？
希： 有 ， 我 之 前 已 看 過 了 他 的 演 出 很 多 次 。 我 是 他 的 超 級 影 迷 ， 我 也 曾 經 想 去 見 一 見積 尼 高 遜 。 但 看 過 基 斯 杜 化 路 蘭 （ Christopher Nolan ） 的 《 蝙 蝠 俠 ─ ─ 俠 影 之 謎》 （ Batman Begins ） 後 ， 我 知 道 基 斯 杜 化 的 版 本 跟 添 布 頓 （ Tim Burton ） 的 版本 有 很 多 的 分 別 ， 所 以 在 《 黑 夜 之 神 》 中 有 很 多 的 空 間 給 我 重 新 演 繹 小 丑 這 個 角 色， 我 便 可 以 朝 向 一 個 跟 積 有 所 不 同 的 方 向 去 演 。
記 ： 扮 小 丑 的 時 候 ， 通 常 要 花 多 少 時 間 去 化 妝 呢 ？
希： 大 約 是 一 個 小 時 ， 或 者 是 兩 個 半 小 時 ， 都 算 快 速 ， 他 們 有 新 的 技 術 為 我 製 造 小 丑那 張 兩 邊 有 傷 痕 的 嘴 ， 那 些 疤 痕 是 用 矽 製 造 ， 我 的 下 唇 全 是 假 的 ， 化 妝 人 員 用 半 小時 才 黐 好 下 唇 ， 之 後 用 20 至 30 分 鐘 在 我 的 面 上 塗 上 顏 料 。
記 ： 你 的 女 兒 看 到 小 丑 有 甚 麼 反 應 ？ 她 有 沒 有 覺 得 害 怕 ？
希 ： 她 只 是 對 小 丑 皺 眉 ， 但 我 認 為 她 不 會 當 爸 爸 是 大 壞 蛋 小 丑 。
記 ： 可 否 再 談 談 你 怎 去 準 備 這 個 角 色 ？
希： 在 拍 攝 前 我 做 了 很 多 研 究 ， 在 小 丑 的 化 妝 背 後 以 及 他 的 化 妝 上 都 有 一 些 隱 喻 。 我們 很 多 時 候 為 了 自 由 ， 為 了 表 達 被 批 判 的 感 受 而 拿 正 牌 去 做 我 們 想 做 的 事 ， 所 以 當我 畫 上 小 丑 化 妝 的 時 候 ， 便 令 我 感 到 更 加 自 由 ， 也 更 放 縱 自 己 。
希 思 在 生 前 透 露 ， 與 基 斯 頓 飾 演 的 蝙 蝠 俠 連 場 打 鬥 時 ， 感 覺 十 分 有 趣 。



小 丑 有 共 通 點
記 ： 你 如 何 投 入 這 個 邪 惡 角 色 ？
希： 我 其 實 也 不 太 清 楚 ， 或 者 我 們 的 內 心 早 已 存 在 邪 惡 的 一 面 ， 有 時 候 自 己 也 會 萌 起一 些 可 怕 的 念 頭 ， 感 覺 好 像 吃 血 淋 淋 的 生 肉 一 樣 ， 我 不 知 道 你 的 嘴 和 眼 睛 會 有 甚 麼反 應 ， 雖 然 本 來 吃 肉 並 不 甚 麼 邪 惡 的 事 ， 但 只 要 將 這 個 行 為 想 歪 了 一 點 ， 便 會 感 覺到 邪 惡 ， 也 會 表 現 得 很 邪 惡 。 不 過 我 只 是 努 力 去 演 ， 其 實 並 沒 有 想 得 太 多 。
記 ： 你 演 出 這 個 角 色 充 滿 樂 趣 嗎 ？
希： 這 是 我 從 影 以 來 演 過 最 有 樂 趣 的 角 色 ， 導 演 一 早 已 對 我 充 滿 信 心 ， 他 知 道 我 能 夠勝 任 ， 相 信 我 跟 小 丑 這 個 角 色 有 一 些 共 通 的 地 方 ， 實 在 令 我 充 滿 驚 喜 ， 這 次 演 出 活像 一 個 炸 彈 ， 他 給 予 我 很 大 的 自 由 去 發 揮 。
記 ： 在 片 中 跟 基 斯 頓 有 很 多 打 鬥 場 面 ， 感 覺 如 何 ？
希： 我 被 他 痛 打 多 次 ， 不 過 ， 基 斯 頓 絕 對 是 一 位 紳 士 ， 拍 攝 的 時 候 他 會 就 住 來 打 ， 不過 ， 我 喜 歡 被 打 扁 和 受 傷 ， 以 及 感 覺 痛 楚 ， 那 是 很 有 趣 的 事 。 基 斯 頓 也 不 多 用 替 身， 我 知 道 他 站 在 芝 加 哥 的 Sears Towers 頂 樓 時 ， 也 不 用 替 身 。
記 ： 《 黑 夜 之 神 》 是 你 從 影 以 來 成 本 最 高 的 電 影 嗎 ？ 有 沒 有 對 你 的 演 藝 生 涯 帶 來 影 響 ？
希： 當 然 這 是 我 演 過 最 昂 貴 的 電 影 ， 跟 我 以 往 演 過 的 電 影 完 全 不 同 。 然 而 在 導 演 喊action 和 cut 之 間 的 時 間 ， 對 我 來 說 並 沒 有 改 變 ， 無 論 周 遭 環 境 有 變 ， 我 對 演 戲的 感 覺 始 終 如 一 。 演 出 《 黑 夜 之 神 》 就 像 出 戰 一 場 特 別 的 球 賽 ， 定 會 令 大 家 看 得 充滿 樂 趣 。