曰本CD側紙的用途

fivemasters · 發表於 2011-1-29 13:25

如果想睇到更多76師兄嘅分享，快啲登入成為會員啦！

您需要登入收看或下載更多內容。還未成為會員？成為會員

x

曰本的CD多數有張側紙, 其實有甚麽用途? 請教!

moliu · 發表於 2011-1-29 13:35

Some Japanese CDs, esp the classical ones, are still using the original cover of EU/US, Japanese vendor afraid the consumer dun know English, so they add a 側紙 to print the title in Japanese to help them searching

ming563 · 發表於 2011-1-29 17:36

保值用

icq00000 · 發表於 2011-1-29 18:05

1 保值，適當保存，連同原裝貼紙同原裝膠袋，隻碟會超值錢，當然都要睇個歌手有冇價值；
2 介紹隻碟嘅主要内容；
3 介紹歌手；
4 介紹特別收錄，日版通常會有bonus track for 外國歌手；
5 介紹隻碟入面有咩，例如：原版歌詞，歌詞翻譯；
6 用日文平/片假名或者意思翻譯全部歌名同碟名，
7 標價，tax in and tax out幾錢，
8 係咪首批限量版，幾時會再版。

dai_cast · 發表於 2011-1-30 11:41

it is to help paper shredder make a living.

prosfri · 發表於 2011-1-30 15:14

日版錄音係好平衡好舒服的,
側紙係日版碟既象徵 !!

冇左側紙突出唔到隻碟係日版

MSZ · 發表於 2011-1-30 16:41

日本漢字叫做"帶"(Obi), 唔止係CD, 你買LD, DVD, BD, 寫真集, 漫畫, 小說等等一樣會有呢啲包裝. 可以話係佢哋啲包裝文化...

發燒榮 · 發表於 2011-1-30 22:41

二手佬話有側紙就要賣貴D

ippies · 發表於 2011-1-30 23:37

可能最大用途係日本人英文唔多掂, 最初可能係為進口盤服務, 搞搞下成為包裝既標準...(純粹個人猜測)

[請教] 曰本CD側紙的用途

如果想睇到更多76師兄嘅分享，快啲登入成為會員啦！

76 榮譽VIP勲章

76 榮譽忠義勲章