J.J. Abrams 『君の名は。』《你的名字》真人版落實拍攝

alleelarry

『君の名は。』ハリウッド実写化が決定！J・J・エイブラムスがプロデュース

日本東宝於 2017年9月28日，正式公布落實拍攝真人版的消息，版權由 Bad Robot Productions 取得，當然出任導演一職的，就是新一輯《星球大戰》的導演 J.J. Abrams （J·J·亞柏拉罕）。

如何破壞一套神作，就是改篇成真人版電影，《你的名字》交到 J.J. Abrams（J·J·亞柏拉罕）手上，能否突破這個宿命論嗎？真的只能等到上映當天才可解答！？

∇  圖片為『君の名は。』《你的名字》動畫版



∇  導演 J.J. Abrams（J·J·亞柏拉罕）



原文（日文）：

東宝は28日、新海誠監督の大ヒットアニメーション『君の名は。』のハリウッド実写映画化を発表した。米パラマウント・ピクチャーズと映画『スター・ウォーズ』シリーズを手掛けるJ・J・エイブラムスの制作会社バッド・ロボットが実写映画化権を獲得。エイブラムスもプロデューサーに名を連ねる一大プロジェクトの実現に、新海監督は「『君の名は。』は、日本に暮らす僕たちのローカルな想像力、ドメスティックな技術で組み立てた映画です。そういう作品がハリウッドと交わることで、もしかしたら新しい可能性のようなものを見せてもらえるのかもしれない──そんな期待をしながら、完成を楽しみに待っています」と語っている。

中文解說 :

荷理活媒體近日終於證實了日本東寶公司將會與 Paramount Pictures 及 Bad Robot (J.J. Abrams 電影公司) 合作製作真人版的『君の名は。』《你的名字》。目前已知真人版電影的劇本將會由科幻片《Arrival》編劇的 Eric Heisserer 負責撰寫，至於有份參與動畫版製作的成員 川村元気 (《日本アカデミー賞》日本電影金像獎最佳影片獎得主) 亦會參與真人版電影的製作。

有關 《你的名字》

這個充滿奇跡的故事，令全世界陷入戀愛中。在壯大美麗的世界中，兩人擦身而過的綠份。千年難得一遇的彗星殞落即將在日本出現。住在鄉郊田舍町的女高中生宮水三葉，以及住在東京的男高中生立花瀧，近來都不斷重覆發著同樣的夢；夢見自己以異性的身分在未曾到訪過的地方生活。醒來後，他們都失去了夢中的記憶與時間。兩人最後發現真相，不禁大叫：「我們的身分交換了！？」從未見面的二人終於見面，命運的齒輪隨之轉動……

來源：https://m.cinematoday.jp/news/N0094809.amp.html