[轉載]賠錢不算完; 三星蘋果專利之戰炮火依舊

PCM.DSD

三星電子同意向蘋果支付5.48億美元專利侵權賠償金，但是這並不意味著三星和蘋果就雙方持續已久的智能機專利訴訟達成了最終解決方案。三星週四在一份法庭檔中稱，公司之所以支付這筆賠償金，只是因為上訴法院拒絕阻止一項裁定的執行，該裁定命令三星向蘋果支付賠償金。換句話說，下級法院命令三星向蘋果支付專利賠償金，三星就該裁定向上訴法院提起上訴，但被駁回，所以三星不得不支付這筆賠償金。

三星表示，如果美國專利商標局認定蘋果專利無效，或者美國最高法院接受了公司的請求進行復審，公司將追回至少部分賠償金。

5年前，蘋果首次指控三星設備赤裸裸地抄襲iPhone設計，拉開了雙方全球專利訴訟大戰的序幕。目前，這場訴訟戰的規模已經縮小，但仍沒有徹底結束。三星和蘋果已經和解了美國之外的所有訴訟，但是剩下的兩個主要爭議點仍需要在法院解決。

“我不認為它已經結束，但有希望終結，”華盛頓律師事務所Drinker Biddle的專利律師羅伯特•斯托爾(Robert Stoll)表示，“他們已經學會了在某種形式下實現共存。對於整個產業來說，蘋果和三星的訴訟一直是一件十分痛苦的事情。”

三星因侵犯蘋果專利，需要賠償5.48億美元。該案件主要集中在兩個焦點問題上，一個是iPhone的設計，另一個是蘋果的“捏拉縮放”技術。不過，蘋果的“捏拉縮放”技術已經被美國專利商標局認定為無效專利，蘋果正在挑戰這項裁定。

三星的“信心”
“法院已經同意繼續執行蘋果極度誇張的賠償金主張，不管專利是否還有效，對此我們感到失望，”三星發言人丹尼爾•邁斯特-科恩(Danielle Meister Cohen)表示，“儘管我們已同意向蘋果支付這筆費用，但是我們依舊確信，我們的產品並未侵犯蘋果的設計專利。我們將繼續在法律框架下採取任何適當措施，保護我們的產品和知識產權。”

三星在12月14日之前可以向最高法院呈交訴狀，挑戰下級法院認定三星設備侵犯蘋果手機設計專利的裁定。三星也定於12月14日向蘋果支付這筆賠償金。

芝加哥律師事務所McDonnell Boehnen Hulbert & Berghoff的專利律師馬庫斯•塞米安(Marcus Thymian)認為，三星之所以支付這筆賠償金，也是為了避免繳納因推遲支付產生的每日利息，因為這會導致成本上升。

“訴訟戰還會繼續，”他表示，“我不認為這是和解的前兆。訴訟的成本很高，但是還沒高到能夠和智能機營收相比的地步。”

三星新負責人也無法促成和解
市場調研公司IDC分析師威爾•斯托費加(Will Stofega)認為，即便三星手機業務更換了新負責人，可能也不足以讓雙方達成和解。

“這兩家公司資金實力雄厚，積怨已深，”他表示，“未來還會有更多律師能夠從這樁訴訟中賺上一筆。”

即便“捏拉縮放”專利被認定無效，蘋果也並未作出任何讓步，沒有降低對三星的賠償金主張。相反，蘋果還請求加州初審法官對三星的持續侵犯專利行為，給與其更高賠償金。蘋果還向法院請求三星支付180萬美元賠償金，以彌補其部分訴訟成本。

根據週四的法庭檔，三星和蘋果在法官的主持下進行了和解會談。“會談已經結束，雙方沒有達成和解，”他們稱。