103D 繁體字幕 及 NAS 中文FOLDER 名亂碼

keng0902

你好
本人用 103D 及 DS214Play

問題 1) 經NFS 播放 MKV 才能正常顯示簡體字幕。如果透過 dlna 連接，播放同一字幕檔及 MKV 檔，字幕會出亂碼。 這是否正常？

問題 2) 我不能播放繁體字幕，已經檢查過字幕檔，是Big5也是 SubRip(Srt) 類型及ANSI編碼，同樣試過在 Dlna 及 NFS 播放，都是亂碼，請問我有什麼解決方法？ 補充: 現在的系統語言是英文，字幕是設定了中文

問題 3) 我瀏覽NAS 上的folder 時，中文名稱的folder 也出現亂碼，是否跟系統語言有關？ 補充: NAS 上的中文 folder 是透過 mac 來上載的

leqee

師兄，你好。
OPPO BDP-103D不同語言選擇是使用到不同的字庫，如你需要外掛繁體字幕，則機器菜單語言要設置為“繁體中文”，字幕語言設置為“中文”；所以你現在機器菜單語言設置為“英文”，是不可以正常顯示繁體字幕的。
希望可以幫到你，多謝！

keng0902

leqee 發表於 2015-1-14 16:18
師兄，你好。
OPPO BDP-103D不同語言選擇是使用到不同的字庫，如你需要外掛繁體字幕，則機器菜單語言要設置 ...

喔....按你的設定, 解決左問題了, 謝謝