《 黑猩猩的世界》Chimpanzee : Blu-Ray / DVD

Ken704

《 黑猩猩的世界》Chimpanzee : Blu-Ray / DVD

DISNEYNATURE真實呈獻小孤猩求生記《黑猩猩的世界》
電影鏡頭首度成功捕捉一段有笑有淚有驚有險的動人情誼

推出日期 : 2013 年 1 月 22 日 (星期二)

藍光碟封面


DVD封面


DVD / Blu-ray 特別收錄 :
‧看黑猩猩的世界，拯救黑猩猩
‧迪士尼全民運動
‧迪士尼保育傳承
‧外景製作花絮 (Blu-ray 獨家)
‧"Rise" 音樂 MV (Blu-ray 獨家)
‧"Rise"幕後花絮 (Blu-ray 獨家)

語言: 英 DTS-HD MA 5.1、DTS 5.1 / 西班牙 / 葡萄牙語
字幕: 繁體中文 / 英 / 泰 / 印尼 / 馬來西亞 / 韓 / 西班牙文



牠的名字叫奧斯卡，今年3歲。牠活潑貪玩，充滿好奇心。本來生活在一個大家族，深得媽媽愛錫呵護備至。豈料一場巨變，令牠失去至親，剩下自己孤單一個。牠努力嘗試獨自求生，卻處處碰釘。在最絕望之際，竟遇上了最意想不到的奇蹟……



小孤猩奧斯卡這段曲折離奇又動人的經歷，絕非電影故事情節，而是發生在大自然世界的真實記錄。Disneynature 繼《Earth》、《Oceans》和《非洲野貓》(African Cats) 後，再度請來著名記錄片導演艾雷斯泰法瑟喬 (Alastair Fothergill) 及馬克連菲 (Mark Linfield)，不辭勞苦深入非洲象牙海岸熱帶雨林 Taï Forest，花上 3 年時間，在惡劣又危險的大自然環境下，不眠不休透過鏡頭捕捉一個前所未見的小孤猩真實故事。

專家指出，初生小猩猩首 5 年的存活率只得 50%，像奧斯卡這樣失去母親的照顧和保護，生命更是危在旦夕。奧斯卡其後得到族群領袖費迪養育和守護，更加是罕見的奇蹟。著名猩猩權威珍古德博士 (Jane Goodall) 指出，雄性領袖絕少願意放下領導角色養育後代，更從未有人成功透過鏡頭捕捉這種特別關係，可見《黑猩猩的世界》的重大突破和意義。

這更是首部把黑猩猩真實生活搬上大銀幕的記錄片，讓觀眾仿如置身非洲熱帶雨林之中，近距離接觸這種有趣的動物，深入了解牠們的特性、彼此間的關係、日常生活的喜怒哀樂、面對的困難和危險，以全新角度認識黑猩猩的世界。


導演馬克連菲說，製作這部記錄片實現了他的畢生夢想：「我一直想拍一部關於黑猩猩的電影，牠們真是最神奇的野生動物。牠們貪玩、好奇、古惑、好勝心強，卻又充滿愛心和親切感。牠們就像我們，我們就像牠們。當牠們在大銀幕上直視我們時，你會感覺到一種獨特的連繫，完完全全投入牠們的世界。」

電影製作人正是希望透過這種獨特的連繫，引起大眾對保護黑猩猩的關注。根據資料顯示，60 年代全球有 100 萬隻野生黑猩猩，隨著過度開發森林和狩獵活動，今時今日只剩下五分一的數目。電影在美國上映時，電影公司特別把部份票房收入捐贈珍古德研究中心，為保護這種珍貴動物出一分力。

《黑猩猩的世界》既有好玩刺激的森林歷險， 也見證了一段難能可貴的深厚情誼；同時充滿教育意味，以娛樂性豐富和有趣的方式令觀眾更深入認識大自然的奇妙， 啟發大家保護動物和環境；種種元素合組成一部別具意義、有笑有淚有驚有險的真實故事感動之作。

正如另一位導演艾雷斯泰法瑟喬所言：「我相信孩子們會愛上電影裡的可愛小猩猩，母親們會對猩猩媽媽的偉大母愛感同身受，男性觀眾則會渴望他們能像猩猩領袖那般有型有款！」換言之， 《黑猩猩的世界》絕對是一部全家啱睇的電影，將於 The Grand 獨家獻映。

黑猩猩一族簡介


奧斯卡 OSCAR
今年 3 歲的小猩猩，眼仔碌碌，精靈活潑，貪玩好奇，得人鍾意，更是媽媽的心肝寶貝。可惜好景不常，一場意外令他失去至親，頓成小孤猩，年紀小小便得靠自己掙扎求生。


費迪 FREDDY
奧斯卡家族最有權威、最備受尊敬的領袖，自信、果斷、嚴肅，肩負保護族群的重大責任，每天更要負責帶領一家大細解決早午晚三餐。

《黑猩猩的世界》製作手記

遠赴非洲象牙海岸展開考察之旅



要攝製一部野生動物記錄片，絕對是一項龐大艱辛的工程，準備工夫更要做到足。早在 2008年 3 月，兩位導演便遠赴非洲象牙海岸進行考察。他們徒步 3 公里深入森林尋找黑猩猩，導演說那感覺難受得就像在桑拿浴室緩步跑。入到森林，導演拿出測光機一看，完全沒有讀數，因為茂密的樹蔭把陽光完全遮擋。這時黑猩猩出現了，但牠們身手矯捷行動迅速，導演們手腳並用才勉強追上。這情況令他們擔心只會拍到一片黑暗中掠過的黑影。

幸好在最後一天，當兩位導演幾乎決定放棄攝製計劃之際，奇蹟出現了。他們來到森林中一片陽光普照的空地，看見有大約 30 隻黑猩猩散佈在樹幹上各有各的活動，年長的在互相梳理毛髮，年青的雄性在努力取悅心儀的雌性，年幼的在白蟻小丘上追逐嬉戲。兩位導演被眼前仿如伊甸園的景象懾住了，當下就知道這班黑猩猩將會成為他們電影的主角。

他們還請來著名黑猩猩專家基斯杜化堡域治教授 (Christophe Boesch) 為電影擔任顧問，他嚴格要求同時間不得有多於 3 隊攝製隊在黑猩猩附近進行拍攝，還要與黑猩猩群保持至少 23 呎距離，攝製人員更必須戴上口罩以免造成任何病毒的傳播。可見這部電影是一部真心愛護和尊重動物之作。

向目的地進發的 15 小時旅程

電影的攝製地點熱帶雨林 Taï Forest，位於非洲象牙海岸，於 1982 年被列為聯合國世界遺產，擁有豐富的多樣性生物，植物和雀鳥品種多達數以百計，亦是黑猩猩的聚居之地。

要前往這片不毛之地，路途遙遠兼艱辛，電影製作人須長途跋涉，由最近的城市出發，駕上 10 小時車，進入驚險重重的荒山野嶺，再在爛泥路上展開 4 小時車程，然後再徒步 1 小時才抵達森林，旅程長達 15 小時！

路途上還要面對熱帶雨林的潮濕環境，車子經常陷入泥沼中動彈不得，有時候更會卡上好幾天。極高的濕度亦導致攝影器材經常失靈。連身經百戰、走遍地球每一個角落攝製記錄片的兩位導演，也大嘆今次拍攝黑猩猩是有史以來最艱苦的一次任務。

即使無驚無險抵達森林，也不代表就可順利進行拍攝，因為大部份野生黑猩猩都很害怕人類， 牠們一見有人接近，便迅速閃入森林深處，消失得無影無蹤。幸好電影的其中一位顧問，著名黑猩猩專家基斯杜化堡域治教授，已在 Taï Forest 研究黑猩猩生態 30 多年，令黑猩猩們頗為習慣被教授、他的學生和研究人員追隨和觀察，較易接受攝製人員在身邊出沒和進行拍攝。

開展龐大基建工程

長達 3 年的攝製歷程正式展開。期間製作人員面對無數挑戰，包括連場暴雨、蜜蜂滋擾、毒蛇來襲，還有一群非常不合作的「演員」，大牌「紅猩」總是一嗌「Action!」就即刻擰轉背，或者走開搵嘢食。



在正式展開拍攝之前，電影公司先要在 Taï Forest 的中心地帶興建一個製作人員總部，包括宿舍和廚房，當然少不得最先進的技術器材和確保有穩定的電力供應。由於進出拍攝地點和最近的城市要兩日時間，加上通往森林之路只能徒步，工作人員別無選擇，必需把所有建築材料和物資一次過運往目的地，當中包括 2.5 噸水泥、7 噸木材、400 張蓋頂錫板，還有 4 卡車的泥沙和 4 卡車的碎石，絕對是一個龐大的基建工程。

參加猩級特訓營

準備工作除了基建外，攝製人員還得參加「猩級特訓營」，因為野生黑猩猩在森林生活已久，非常熟悉環境，加上身手靈活體力強健，一天可在茂密森林輕鬆穿梭 10 至 15 公里，製作人員要跟得上牠們的步伐殊不容易，何況他們還要隨身攜帶重磅攝製器材。 於是黑猩猩顧問基斯杜化堡域治教授便為製作人員先行進行特訓，他會自己扮作猩猩，在茂密森林和崎嶇小路上急速走動，來訓練製作人員的緊貼追蹤能力；途中他又會突然趴下，提醒製作人員這正是進行拍攝的好時機，當他們忙於張羅腳架和攝影機時，他又會突然衝走盡力擺脫攝製隊，這種種行徑都是在模仿黑猩猩的日常行為，志在為製作人員操弗身體，以及加強隨機應變和掌握時間性的能力，希望他們熟能生巧，有助正式拍攝順利進行。

潮濕雨季大挑戰

到攝製工作正式展開，製作人員才發現他們還有另一大敵，就是天氣。他們開始拍攝的首三個月，剛好碰上了雨季。這長年潮濕的森林，每年降雨量達74吋（是終日落雨的西雅圖的兩倍），而其中大部份就集中落在攝製隊開工的日子。滂沱大雨的情況，就如導演所說：「我們仿如置身洗車中的車子裡！」

長年累月下雨，亦令森林環境更加陰沉，加上黑猩猩經常躲在暗角，大大增加了鏡頭捕捉牠們的難度。攝影師說：「黑猩猩的毛髮像黑洞般把光線全吸去了，到太陽出來的時候，影像對比又太過強烈。基本上，我在現場所見的，有 90% 都無法用鏡頭捕捉，每天拍到一個用得著的畫面，已是值得慶幸的事。」

黑猩猩堅果派對

拍攝大自然記錄片，面對重重困難和障礙，需要的是無比毅力和耐性，還有運氣。在拍攝工作進行了幾個月後，攝製隊終於遇上了他們的幸運日。那天，他們正在穿越森林，聽見前頭有些奇特的聲響，隨聲走近，在灑滿陽光的一片空地上，竟然再度重遇他們進行考察時碰上的黑猩猩族群，亦即是電影主角奧斯卡一族。牠們正在忙著破開堅果的硬殼，這種剛成熟像胡桃般的堅果是黑猩猩們的最愛美食。年長的黑猩猩利用木頭或大石當成鎚子，把一顆又一顆的堅果破開，以取得內裡美味的果仁，小猩猩們則圍在附近，希望分一杯羹。

導演說：「這群黑猩猩以牠們破開堅果硬殼的獨門秘方而馳名，牠們甚至會隨身攜帶石頭鎚子，十分神奇！」

這個從前罕有被鏡頭捕捉的場面，不但珍貴，還反映了黑猩猩不尋常的智慧，以及牠們愛玩樂的性格和對生命的熱愛。導演說最有趣是看著小猩猩們如奧斯卡在學習破殼，「牠們經常出錯，鎚子總是瞄不準堅果，揼落自己的腳上，又或者牠們用來造工具的木枝老是折斷。」

人見人愛小童猩

由於黑猩猩們每天會花上好幾小時進行破開堅果活動，也會一天數次重返同一地點，令攝製隊有機會好好觀察和認識牠們。這是他們第一次見到奧斯卡，人人都對這隻小猩猩一見鍾情。（考察的時候，奧斯卡尚未出世，製作人員只是見過牠的母親伊莎。）導演大讚奧斯卡精靈活潑得人鍾意，「牠很貪玩，有點搗蛋，卻是一個很有決心的小男孩。」奧斯卡就是憑著得意外形獨特性格， 獲導演選定牠為電影主角，登上銀幕成為人見人愛的「小童猩」。

至於攝影師就深深被奧斯卡的母親伊莎打動，「牠很與別不同，你可感覺到牠的智慧和閱歷；牠更是難能可貴的好母親，對兒子奧斯卡充滿慈愛和耐性。」

攝製隊亦深受族群首領費迪的領袖魅力吸引，導演大讚牠：「表面大大隻隻木木獨獨，其實有溫情細心的一面，而且非常靚仔有型！」

死敵大奸角出場

真實世界永遠比任何小說、電影來得曲折離奇。當攝製隊一天一天拍下去，對奧斯卡一族產生了感情之際，大奸角出現了。在費迪地頭的另一邊，有一班多年死敵，由綽號疤面的大佬率領，一直伺機入侵搶奪糧食之源。疤面一黨軍力比費迪族群龐大，令攝製隊為奧斯卡及其族群的安危大為擔心，但另一方面， 就電影元素來說，疤面一黨的出現，帶來了壞蛋角色和戲劇性的變化，令電影更加緊扣人心。

不幸的是，攝製隊的擔心成為了事實，慘劇突然發生，令奧斯卡驟然失去了母親。根據專家估計，猩猩初生兒有一半會在頭 5 年死去，像奧斯卡仍得依賴母親的奶汁和保護維生，失去母親令牠的存活率大減。導演說：「我們全都愛上了奧斯卡，看見牠這樣孤獨無助，生命危在旦夕，令我們大感痛心，我們在想是時候致電迪士尼，告訴他們這電影拍不成了。」


小孤猩的救猩

幸好真實世界也比任何小說、電影來得峰迴路轉。奧斯卡最不可能的救命恩人出現了。族群領袖費迪竟然願意肩負起照顧奧斯卡的責任。這種做法在黑猩猩世界堪稱不可思議，因為雄性領袖絕少會照顧小猩猩，更從未有鏡頭捕捉過這種特殊關係。

在接下來的日子，費迪就像慈父般，讓奧斯卡騎在背上，為牠破開堅果，替牠梳毛捉蚤，甚至讓牠在懷內安睡，這些場面令攝製隊大為感動。導演深信：「奧斯卡和費迪的故事，不但打動了我們，更一定會感動所有觀眾。」

猩猩權威專家珍古德博士指出：「黑猩猩族群領袖收養小猩猩是很罕見的做法，因為身為領袖要肩負維繫族群團結的重任，尤其是有外族入侵的時候，照顧小孤猩會令領袖分神，所以費迪展示的是一種十分有趣的利他行為，因為這種做法有機會導致牠的族群瓦解，或者失去領土。」


不速之客大襲擊

成功拍攝前所未見的畫面，令製作人員覺得在危機四伏的環境下艱苦工作終於有回報了。他們面對的危機包括日夜到訪、總有一隻在左近的不速之客。話說為了保持空氣流通，以及讓其他野生動物自由通過，工作人員的總部特別不設圍欄或鐵絲網，於是某夜一條毒蛇闖入了員工宿舍，有天蠍子佔據了廁所，有工作人員半夜醒來發現全身有佈滿數百隻軍蟻，也有人被蜜蜂針了上百次！


創意攝影橫掃森林

要在大銀幕展示這個充滿活力的偌大森林環境也不是易事。一般傳統的做法是出動直升機從高空拍攝，卻未能做到令觀眾有置身森林的感覺。別具創意的導演和攝製隊想到，從高聳樹頂至地面鋪上纜索，讓攝影機沿著從上而下滑落，橫掃整個森林一周，捕捉壯麗廣闊的精彩畫面。

導演說他們的攝影手法是高科技和低科技的完美結合，「我們的先進型號攝影機沿著纜索滑下時晃動得很厲害，於是我們把一部單車的車輪拆下，安裝在攝影機上，令它穩定地滑動。」

攝影師努力捕捉的精彩畫面，令猩猩權威專家珍古德博士也嘆為觀止，「電影有幾組快速播放的鏡頭，令人看得目眩；那些風暴的景象，以至黑猩猩爬樹的場面，也成功捕捉了奇妙的氣氛。若不能親自遠征非洲森林，這部電影足以令你有置身現場的感覺！」

另一位猩猩顧問基斯杜化堡域治教授也大讚電影的影像震撼人心，電影觀眾比科學家更能清楚看到黑猩猩的真面目，「對我和我的學生來說，是一次很精彩的體驗，我們從未試過如此清晰近距離看到我們熟悉的動物！」這絕對有助專家們對黑猩猩的研究。


笑匠添艾倫開心旁述

在製作《黑猩猩的世界》時， 電影監製決定有別於一般記錄片，這部電影會走娛樂性豐富、趣味盎然的路線。為此特別請來金球獎最佳男主角、著名笑匠添艾倫 (Tim Allen) 為電影作旁述，以喜劇感的方式，笑住演繹輕鬆幽默的旁白，卻又能同時掌握一些戲劇性場面的情緒，有喜有悲份外動人，牽動和感染觀眾，看得更加投入。

楝篤笑出身的添艾倫，近年最為廣大觀眾熟悉是為《反斗奇兵》系列 (Toy Story) 聲演巴斯光年。另一傑出成就是主演大熱電視劇《Home Improvement》，不但榮獲金球獎最佳男主角大獎，更破紀錄連續 8 年贏得人民選擇大獎的最受歡迎男演員獎項。近期為人熟悉的電影作品包括：《暴走四壯士》(Wild Hogs)、《今個聖誕大件事》系列 (The Santa Clause)、《好狗先生》(The Shaggy Dog) 等。


得獎音樂人創意配樂

為大自然記錄片編寫配樂，最大挑戰是電影沒有演員說對白，這個空檔就得由音樂填上，以表達複雜的感情變化和內心世界。擔此重任的得獎音樂人尼古拉斯荷柏 (Nicholas Hooper)，曾經為《哈利波特》系列 (Harry Potter) 創作配樂，之前亦為 Disneynature 的另一作品《非洲野貓》效力。 這次他很樂於再度為記錄片編寫配樂，因為電影少了對白，音樂方面可以玩得更豐富多變和有更大的創作空間。

尼古拉斯荷柏動用了龐大的85人弦樂團和歌詠團，以帶出大自然大場面的氣氛，同時又用上爵士樂和具節奏感的音樂，以突出一些輕鬆有趣的時刻；而在黑猩猩聚集破開堅果的場面，他更少有地用上巴松管這種樂器，以其豐富多彩略帶幽默的音調為電影增添喜劇感。


導演簡介



導演及監製 艾雷斯泰法瑟喬 Alastair Fothergill
被《華爾街日報》形容為「大自然記錄片的史匹堡」。先後執導 Disneynature 的兩部製作，《 Earth》和《非洲野貓》，均高踞北美票房榜最賣座的大自然記錄長片頭4 位。另一部記錄電影作品為《Deep Blue》。

2002至2006年，擔任口碑載道的BBC記錄片《天與地》(Planet Earth) 的監製；近期又為另一BBC記錄片《地球冰失》(Frozen Planet)出任執行監製。

畢業於Durham University 動物學系。1983年加入BBC的自然歷史組，展開製作記錄片的事業。1992至1998年擔任自然歷史組的主管。

導演及監製 馬克連菲 Mark Linfield
第二度與艾雷斯泰法瑟喬拍檔，之前合作執導 Disneynature大受歡迎的作品《Earth》。近期亦執導了 BBC記錄片《地球冰失》的其中一集。

其他代表作包括：監製和執導贏得多項艾美獎的 BBC記錄片《天與地》，以及得獎之作《Capuchins: The Monkey Puzzle》；亦執導了英國奧斯卡BAFTA提名佳作《The Life of Mammals》。

自小熱愛大自然和攝影，於牛津大學接受教育；具20多年製作記錄片經驗，首部作品為一部關於西非剛果大猩猩的BBC記錄片。

珍古德研究中心

珍古德研究中心成立於1977年，以支持珍古德博士50多年來在黑猩猩行為方面的研究，這些研究改變了科學界對人類和動物關係的觀念。今日，研究中心更領導全球保護黑猩猩和牠們的棲息地，同時在非洲成立以社區為中心的保育和發展項目，並且為年青人設立世界環保及人道計劃「Roots & Shoots」，全球有多於120個國家參與。

黑猩猩權威專家珍古德，早於1960年開始於非洲坦桑尼亞研究黑猩猩行為，為靈長類動物學的研究奠下重要基礎，以及重新界定人類與動物的關係。

珍古德對黑猩猩研究和環保的貢獻，深獲全球認同，多次獲得表揚，先後榮獲法國榮譽勳章、坦桑尼亞勳章，以及日本的京都賞。2002年，獲委任為聯合國和平使者。2003年，於英國獲封為女爵士。

Disneynature

華特迪士尼 (Walt Disney)本人是環保先鋒，十分支持製作野生動物記錄片，早於1949 至 1960 年期間迪士尼便製作了 13 部野生歷奇電影，榮獲 8 個奧斯卡獎項。其下品牌 Disneynature 於 2008 年成立，專門製作大自然及動物生態記錄片，藉此傳遞人人有份保護地球，以及認識和關懷其他動物，一起共享這片大地的訊息。同時透過上映的電影，帶動觀眾捐助回饋地球，當中包括《Earth》的植樹計劃、《Oceans》的保護珊瑚礁計劃，以及《非洲野貓》的拯救非洲大草原計劃。

Ken704

猩猩睇黎吸引力不大