美版中字問題

happyroland · 發表於 2012-9-10 12:48

您需要登入收看或下載更多內容。還未成為會員？成為會員

x

唔知有無師兄留意，最近d美版有些有趣的地方。
就是有d電影同電視劇係dvd係有中字，但blu-ray就無。
是否dvd市場小了，一條生產線做大共版?
師兄們有何高見?

劉一舟 · 發表於 2012-9-10 12:51

唔知有無師兄留意，最近d美版有些有趣的地方。
就是有d電影同電視劇係dvd係有中字，但blu-ray就無。
是否dvd市場小了，一條生產線做大共版?
師兄們有何高見?
happyroland 發表於 2012-9-10 12:48

DVD與Blu-ray生產線都唔同........

happyroland · 發表於 2012-9-10 13:30

我的意思係話一條dvd生產線出大共版比全世界。
另外中字都做咗，點解唔放在blu-ray?
例子:
MONEYBALL(美dvd有中字，美blu-ray無)

劉一舟 · 發表於 2012-9-10 15:20

我的意思係話一條dvd生產線出大共版比全世界。
另外中字都做咗，點解唔放在blu-ray?
例子:
MONEYBALL(美dvd有中字，美blu-ray無)
happyroland 發表於 2012-9-10 13:30

若生產線唔同我諗可能係地區性生產問題，你舉的例子也時常有，"Terminator電視版美版也是DVD有中字但BD係冇嘅"。

Hugo Fok · 發表於 2012-9-10 15:46

中文字幕同 "大共版" 呢 D 事好多時都系有合約規定 (發行商同片商之間傾好 ge )，好難用一套電影，幾隻 BD 講清楚晒全個發行機制。

[討論] 美版中字問題