水貨 iPhone 4S 真機實試: 港式英文 ... No Problem (轉載)
轉載自 winandmac 中文版T72JsymGPRw
大部份的香港人的母語都是廣東話為主，講英文難免會有廣東口音。碰著 iPhone 4S Siri 的時候，用廣東口音又是否能使用? 水貨既然已經來港，當然要試一試。自問英文麻麻，但看來玩了個多小時後，發現很多時都算準確。
iPhone 4S Siri 目前並不支援香港地區資訊，故此就算本身 Google Maps 可以找到香港，但當你問 Siri「Where is Hong Kong」時，它只會答不知道。試過跟它說很肚餓，它回答是無法提供本地餐廳資訊。
至於一些中文姓氏，例如 Kwan 等都可以準確辨識。就算英文文法未必全對，Siri 也能明白。小編試過用Siri建立新行程、打電話給朋友、搜尋網上資料，全都試了一兩次後即準確辨識。試玩過後的建議是，只要慢慢地逐個字講出來，Siri 對於英文非母語的香港人也是很好用的。更多試玩的相片放在下面，當中有問一些怪問題 (例如問 Siri 是否掛念 Steve Jobs)，讓大家參考看看。
http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-1-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-2-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-3-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-4-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-5-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-6-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-7-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-8-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-9-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-10-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-11-150x150.jpg
[*]
頁:
[1]