wil-wil 發表於 2011-10-15 10:30

水貨 iPhone 4S 真機實試: 港式英文 ... No Problem (轉載)

轉載自 winandmac 中文版

T72JsymGPRw

大部份的香港人的母語都是廣東話為主,講英文難免會有廣東口音。碰著 iPhone 4S Siri 的時候,用廣東口音又是否能使用? 水貨既然已經來港,當然要試一試。自問英文麻麻,但看來玩了個多小時後,發現很多時都算準確。

iPhone 4S Siri 目前並不支援香港地區資訊,故此就算本身 Google Maps 可以找到香港,但當你問 Siri「Where is Hong Kong」時,它只會答不知道。試過跟它說很肚餓,它回答是無法提供本地餐廳資訊。

至於一些中文姓氏,例如 Kwan 等都可以準確辨識。就算英文文法未必全對,Siri 也能明白。小編試過用Siri建立新行程、打電話給朋友、搜尋網上資料,全都試了一兩次後即準確辨識。試玩過後的建議是,只要慢慢地逐個字講出來,Siri 對於英文非母語的香港人也是很好用的。更多試玩的相片放在下面,當中有問一些怪問題 (例如問 Siri 是否掛念 Steve Jobs),讓大家參考看看。

http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-1-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-2-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-3-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-4-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-5-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-6-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-7-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-8-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-9-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-10-150x150.jpg http://chinese.winandmac.com/wp-content/uploads/2011/10/iphone4s-siri-hk-11-150x150.jpg
[*]
頁: [1]
查看完整版本: 水貨 iPhone 4S 真機實試: 港式英文 ... No Problem (轉載)

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。