論壇 › 家庭影院 › 各位！電視機頂盒英文係 Set-Top Box，唔係 Set-up Box 呀！

魚腮人 發表於 2008-7-29 15:08

各位！電視機頂盒英文係 Set-Top Box，唔係 Set-up Box 呀！

雖然我知大家買佢o地返o黎係要 set-up o左先有得睇，但係o係人o地面前就要小心o的唔好講錯啦，如果唔係人o地會以為我o地唔識o野o架！

lkljason 發表於 2008-7-29 15:10

我通常稱呼佢做機頂盒:lol :lol

ming 發表於 2008-7-29 15:13

STB 係 SET TOP BOX

魚腮人 發表於 2008-7-29 15:13

因為我見 firmware 版全部都係寫 setup box ;P ;P

lkljason 發表於 2008-7-29 15:14

set tube boxSmilies017 Smilies017 Smilies017

wil-wil 發表於 2008-7-29 15:38

哈...有錯能改，可以有權限更改我都改返好，
改唔到個 d 要壇主自己改！
大家記住呢個機頂盒叫 "Set Top Box" la!

原帖由 魚腮人 於 2008-7-29 15:13 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
因為我見 firmware 版全部都係寫 setup box ;P ;P

魚腮人 發表於 2008-7-29 16:12

原帖由 wil-wil 於 2008-7-29 15:38 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
哈...有錯能改，可以有權限更改我都改返好，
改唔到個 d 要壇主自己改！
大家記住呢個機頂盒叫 "Set Top Box" la!



辛苦晒！

Terence 發表於 2008-7-29 16:12

原帖由 lkljason 於 2008-7-29 03:10 PM 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
我通常稱呼佢做機頂盒
我通常稱呼佢做雞蛋盒 (請用普通話發音)   

小瑟 發表於 2008-7-29 16:19

係喎, 我第一個打錯左, 之後 copy既全部都錯哂, 哈哈!! sorry sorry~~~一時手快~~~;P ;P ;P

阿定 發表於 2008-7-29 16:51

雞頂盒 :lol :lol

查看完整版本: 各位！電視機頂盒英文係 Set-Top Box，唔係 Set-up Box 呀！