香港年尾會有 apple store
如題,香港年尾會有 apple store,第一間在 IFC,出年年尾有第二間,會在 cwb 以前三越果個位嘅新商場入邊
copy from scmp.com
google translated
蘋果商店不推遲計劃，租金上升
桑迪李
2011年2月25日
香港的租金上漲都未能阻止蘋果公司，製造商最暢銷的iPhone和iPad，從計劃開設兩個大型賣場在城市最昂貴的地方，估計費用至少在4000萬美元。
世界頭號科技公司將開放其第一個 15,000平方呎的蘋果商店在國際金融中心商場，中環，在今年年底，人們熟悉的計劃說。在第三季度蘋果計劃明年開一個 20000平方英尺存放在希慎地方，這是正在建設中。
希慎廣場前興利中心，擁有由希慎興業（香港聯交所：0014），最大的地主在銅鑼灣。
經過談判了一年多，蘋果公司簽訂了10年的租賃與房東的高檔國際金融中心商場，取得了平均租金港幣 250元港幣 300元每月每平方尺。
共同建立國際金融中心商場由新鴻基地產（香港聯交所：0016），香港最大的發展商按市場價值，andHenderson土地發展（香港聯交所：0012）。
“這樣的長期租約是在非流通方面，蘋果，因為這將花費至少2000萬美元，在裝飾了第一家商店在香港。它需要時間來收回投資，”人們熟悉的計劃說。
蘋果公司的第二家分店的投資很可能會更高，因為它是大，他們說。
蘋果公司發言人證實了首屆香港商店將在今年晚些時候開放，但拒絕透露該位置。
“第一個蘋果商店在香港將類似於在倫敦，巴黎和上海，”她說，拒絕評論該公司是否計劃了第二家在城裡。
希慎及國際金融中心管理，它處理的管理和租賃的國際金融中心商場，說他們不評論個別個案。
Livian女士，董事，零售服務，奈特弗蘭克說，並沒有短缺的國際品牌來港嚇倒的租金上升。 “零售銷售反彈，吸引更多的國際品牌已擴大在市，帶動了需求和租金，”她說。
其中一個例子是峽，美國時裝零售商，其中支付500萬港元租用15,000平方英尺的陸海通大廈，皇后大道中，最後一年。
在中國，蘋果的女發言人說，該公司將開放其第五存放在南京路，上海最繁忙的購物場所，這一年。蘋果公司兩家店在北京和上海兩個。
中國有蘋果的最高賣座全球的商店不到三年後，公司開設了第一個在北京。
該公司表示，去年年初，計劃開設多達 25個可存儲多達 2012年底在世界人口最多的國家 - 一個市場蒂姆庫克的首席運營官，被稱為“重中之重”。
蘋果已經在全球323個專賣店月底的第一季 - 87，其中美國以外的國家。
copy from scmp
Apple not put off store plan by rising rents
Sandy Li
Feb 25, 2011
Hong Kong's soaring rents have not deterred Apple, the maker of the best selling iPhone and iPad, from plans to open two large stores in the city's priciest locations at an estimated cost of at least US$40 million.
The world's number-one technology company will open its first 15,000sq ft Apple Store at IFC Mall, in Central, by the end of this year, people familiar with the plan said. In the third quarter of next year Apple plans to open a 20,000 sq ft store at Hysan Place, which is under construction.
Hysan Place, the former Hennessy Centre, is owned by Hysan Development (SEHK: 0014), the largest landlord in Causeway Bay.
After negotiating for more than a year, Apple signed a 10-year lease with the landlord of upmarket IFC Mall, which has achieved an average rental of HK$250 to HK$300 per sq ft per month.
IFC Mall was jointly built by Sun Hung Kai Properties (SEHK: 0016), Hong Kong's largest developer by market value, andHenderson Land Development (SEHK: 0012).
"Such a long lease is on non-negotiable terms by Apple as it will spend at least US$20 million in decorating its first store in Hong Kong. It needs time to recoup the investment," people familiar with the plan said.
Apple's investment in the second store would probably be higher because it was bigger, they said.
An Apple spokeswoman confirmed its first Hong Kong store would open later this year, but declined to identify the location.
"The first Apple Store in Hong Kong will be similar to those in London, Paris and Shanghai," she said, declining to comment on whether the company planned a second store in the city.
Hysan and International Finance Centre Management, which handles the management and leasing of the IFC Mall, said they did not comment on individual cases.
Livian Har, director of retail services at Knight Frank, said there was no shortage of international brands coming to Hong Kong undeterred by rising rents. "A rebound in retail sales has lured more global brands to expand in the city and driven up demand and rental," she said.
One example was Gap, the American fashion retailer, which paid HK$5 million to lease 15,000 sq ft at Luk Hoi Tong Building, on Queen's Road Central, last year.
In China, Apple's spokeswoman said the company would open its fifth store in Nanjing Road, Shanghai's busiest shopping location, this year. Apple has two stores in Beijing and two in Shanghai.
China has Apple's highest-grossing stores worldwide less than three years after the company opened its first one in Beijing.
The company said early last year that it planned to open as many as 25 stores up to the end of 2012 in the world's most populous nation - a market that Tim Cook, the chief operating officer, called a "top priority".
Apple had 323 stores worldwide at the end of the first quarter - 87 of them outside the United States. 係就好喇!!!!!!!
頁:
[1]