用 convertz 將簡轉繁
十分方便
I'm using the ConvertZ for convert the GB srt file to BIG5 and saved it to ANSI format srt file. The DUNE must be selected "BIG5" for text-encoding.
And I try to convert it to BIG5 and saved it to UTF-8 unicode, DUNE must be select the "Auto" or "UTF-8" format.
I've played over 50s movies for above setting without any problems.
本帖最後由 yiufey 於 2011-2-7 17:30 編輯
You get the wrong way for the file naming
The Dune player can't read the *.chs.srt file name file.
I should be use the same name as the subtiltle file name.
For exsample:
Video file:
===========
Inception.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkv
Subtiltle file name must be:
===========
Inception.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.srt
It cannot read ........
Inception.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.chs.srt or
Inception.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.cht.srt or
Inception.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.eng.srt
really? oh..i see....ok let me try to night...
if that is the case..how am i gonna have more than one substitle?
how should i do that?
appreciate you help yiufey ching
No way for multi substitle file such as cht/chs/eng.
But you can re-mux these substitle files into the container (mkv file), it easy and fast.
{:6_189:}dear yiufey ching,
many thank for the reply..i'm really new on this media player things..
can you let me know what is the best program to remux mkv & ts file?
i mean those free program to remux multi subs into movie file..thank you{:6_195:}
Read this
http://hkengseries.erufa.com/?p=1256
回復 16# chinkc
Ching ! I bought a Dune Smart D1 today. Now , i have a same problem on Smart D1 .
Can you show a sample of srt to us and teach me how to do it . thanks you very much .
{:1_332:}
回復chinkc
Ching ! I bought a Dune Smart D1 today. Now , i have a same problem on Smart D1...
malretep 發表於 2011-2-19 19:59 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
請問在那裡買 和幾錢呢
thanks
回復 19# ming
ＳＳＰ ．ＨＫ＄１９００送多條ＨＤＭＩ給我.原合己經有ㄧ條.共兩條．
不過好似最後ㄧ部比我買咗.肥仔ＳＡＬＥＳ講．
