cosworth01hk 發表於 2010-10-13 22:21

BDMV檔喺C-200播放時點可以同時支援字幕檔同步播放?

BDMV無中文字幕
甘點樣外掛字幕檔?
可以的話甘應該放入便個folder同改咩file名?
Thank you

rinko 發表於 2010-10-13 22:55

你下載了字幕後.你打開BDMV擋.你會見到一個叫做STREAM.跟住再打開這個folder裡面會有好多擋案.如果第一個是000000-第二個是000001的話.你就睇吓邊個最大GB.當你找到最大的是000059的話.你就將字幕的名稱改為000059就可以了!但係未必每一條字幕都可以跟到咀型.如果不對咀型你就要找個另一條了!

rinko 發表於 2010-10-13 22:58

還有...你要把字幕放到STREAM 的folder裡面

lemonstar 發表於 2010-10-13 23:31

rename the 'movie'.srt to index.srt
place it under bdmv folder
select 'external' subtitle when playing movie
adjust various items under 'external' for 'traditional chinese' subtitle

maner394 發表於 2010-10-13 23:36

本帖最後由 maner394 於 2010-10-13 23:43 編輯

BDMV無中文字幕
甘點樣外掛字幕檔?
可以的話甘應該放入便個folder同改咩file名?
Thank you ...
cosworth01hk 發表於 2010-10-13 22:21 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif


    如bdmv :   c:\spider-man\bdmv   
                     c:\spider-man.srt
    進入主影片利用 Subtitle 鍵切換就可以了

    如iso :         c:\spider-man\spider.iso
                     c:\spider-man\spider.srt
    進入主影片利用 Subtitle 鍵切換就可以了

    試埋跳段落, 字幕一樣可以同步到, 仲可以較埋 上下/大細/顏色/時間加減...........matthew 發表於 2010-4-20 18:15 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif


要咁先得架.........!

cosworth01hk 發表於 2010-10-14 21:07

唔該晒甘多位先 {:6_128:}
等我慢慢試下 {:6_229:}

pc0020 發表於 2010-10-22 19:22

要咁先得架.........!
maner394 發表於 2010-10-13 23:36 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif

maner394兄,請問有冇software可以將成隻碟clone出黎再加字幕檔? 試過用dvdfab 轉做mkv 再用 tsmuxer 加字幕但冇左主選單,用anydvd or dvdfab 成隻clone出黎 tsmuxer又開佢唔到...

leoleo814soso 發表於 2011-2-2 23:27

thank!!!
{:1_352:}{:1_352:}{:1_352:}
頁: [1]
查看完整版本: BDMV檔喺C-200播放時點可以同時支援字幕檔同步播放?

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 ), 同時亦有不刪除留言的權利,如有任何爭議,管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。