論壇 › 電影資料庫(本地未上畫) › 怪形前傳 The Thing (2011)

ctmk 發表於 2011-9-27 20:25

回復 32# AST(Gym)


    依稀記得有一幕隻野係隻狗身上好似魷魚絲咁爆出黎, 睇完嘅人有一排都唔想食魷魚絲.{:6_186:}

AST(Gym) 發表於 2011-9-27 20:28

回復AST(Gym)


    依稀記得有一幕隻野係隻狗身上好似魷魚絲咁爆出黎, 睇完嘅人有一排都唔想食魷魚絲.{ ...
ctmk 發表於 2011-9-27 20:25 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif


    要邊睇邊食 才能徹底戰勝恐懼{:6_193:}

achio1115 發表於 2011-9-28 08:05

經典！細細個睇真係好驚...{:1_331:}

manKi 發表於 2011-9-28 08:32

未睇過...有點期待^^

stanleykc13 發表於 2011-9-28 23:19

回復 36# 朗


    「怪形」就「怪形」啦，冇端端異咩種呀......{:6_188:} 真係服咗佢

朗 發表於 2011-9-28 23:22

回復朗


    「怪形」就「怪形」啦，冇端端異咩種呀...... 真係服咗佢 ...
stanleykc13 發表於 2011-9-28 23:19 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif

確係譯得好騎呢!

stanleykc13 發表於 2011-9-28 23:30

確係譯得好騎呢!
朗 發表於 2011-9-28 23:22 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif


    其實騎呢本身唔係問題，朗兄你睇下「恐懼鬥室」啲名......{:6_198:}
但係「異種」係另一套戲嚟嘛，Species (1995)呀......好易惹人誤會{:6_194:}

朗 發表於 2011-9-28 23:40

其實騎呢本身唔係問題，朗兄你睇下「恐懼鬥室」啲名......
但係「異種」係另一套戲嚟嘛 ...
stanleykc13 發表於 2011-9-28 23:30 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif

再翻睇預告片, 可能譯者覺得要用埋「異種」先至俾到足夠嘅劇情聯想掛!

ooo2003003 發表於 2011-9-30 00:11

有無人知香港幾時上?

朗 發表於 2011-9-30 00:12

查看完整版本: 怪形前傳 The Thing (2011)