kenji 發表於 2010-5-27 09:56

笑談大陸翻版 [阿凡達] BD . ----族長爆粗

本帖最後由 kenji 於 2010-5-27 09:57 編輯

唔係鼓吹翻版,只係講o黎笑o下, 話說有日上東門行經翻版鋪,係度試播 [阿凡達] BD, 開機畫面介面選項同正版一樣,畫面一樣靚,值得一讚係繁體字幕拉得低D係正常位置, 不過最搞笑就係有中文配音! 而最頂癮係我企係度睇左族長要捉住主角果段,得1男1女配音配o西所有人聲,而且聽到族長爆粗: " 你一早知地球人會o黎侵略我地!? 仆你個街!同我縛住佢兩個! "當時包括我全場爆笑 !

zz9999 發表於 2010-5-27 10:57

{:6_158:}{:6_158:}
做埋中文配音, 夠晒地道, 制作認真!

Redchaser 發表於 2010-5-27 11:15

佢地真係自己配音已經好有誠意{:6_235:}

PP-HK 發表於 2010-5-27 18:19

自己做埋配音, 仲要係咁親切既語言, 有冇咁認真呀?

Hon 發表於 2010-5-28 14:14

咁似以前HK老翻既, 1男1女配晒成套戲......

sunny 發表於 2010-5-28 23:34

唔係鼓吹翻版,只係講o黎笑o下, 話說有日上東門行經翻版鋪,係度試播 [阿凡達] BD, 開機畫面介面選項同正版一 ...
kenji 發表於 2010-5-27 09:56 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
有埋廣東話?配音果位唔通王祖藍?

kobe 發表於 2010-5-29 11:02

有埋廣東話?配音果位唔通王祖藍?
sunny 發表於 2010-5-28 23:34 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif



咁咪變咗"阿凡賊"{:1_253:}
頁: [1]
查看完整版本: 笑談大陸翻版 [阿凡達] BD . ----族長爆粗

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。