論壇 › 4K藍光/串流 › 有冇人知外國版o既blu ray係基於咩理由先會有中字呢 ？

elliotng 發表於 2010-4-24 23:40

邊個國家既中字冇所謂, 但我想要既係地道香港中文(唔係台灣或者大陸譯音)

AstroSniks 發表於 2010-4-25 03:22

阿凡達又唔關sony事播，隻碟程式係fox做播，始終ps3係全球最高銷量bluray機，寫程式員第一要兼容佢係優先 ...
kkchau 發表於 2010-4-24 13:19 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif


    多謝 Ching 提點，等我重以為 fox 只係俾錢同至多做埋策劃果個，而去到技術層面就去番 Sony 主導嘅添。{:6_122:}

AstroSniks 發表於 2010-4-25 03:49

邊個國家既中字冇所謂, 但我想要既係地道香港中文(唔係台灣或者大陸譯音)
elliotng 發表於 2010-4-24 23:40 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif


    想要地道香港中字就真係要求神拜佛，希望全港碟友從今開始唔再睇 VCD 同 DVD，淨買 BD 至得嘞。咁嘅話就有谷咗大個市場使啲代理可以特登加條地道香港字幕落去。其實香港個消費市場真係唔細嘅，你睇好多大片香港都可以同其他大城市同日上畫，冇記錯，好似早個美國上嘅都有，另外手機全部都有港字輸入，而且重大把喺香港優先發售嘅添。咁睇嘅話加條地道香港中字落去點會有難度啫？

timchan 發表於 2010-4-25 11:01

加中字都唔係好難姐，希望得利諗諗！

gamewalker 發表於 2010-4-25 11:28

外國版如有中字應註明，唔駛成日估估。{:1_346:}

AstroSniks 發表於 2010-4-25 15:57

外國版如有中字應註明，唔駛成日估估。
gamewalker 發表於 2010-4-25 11:28 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif


    佢就係特登唔俾我哋知，唔係邊個會去買港版呀。{:6_180:}

查看完整版本: 有冇人知外國版o既blu ray係基於咩理由先會有中字呢 ？