billy3310 發表於 2025-3-7 19:15

當年睇到厘頁
甘就上車

avsuperman 發表於 2025-3-8 02:14

我91年係到做，可能大家睇過我寫的善稿同校對翻譯文，但有好多翻譯都係唔通順，執死人。台灣佬開的公司購入版權，仲有音响世界，汽車世界，stereo sound成廿幾本書，當年係我第一份工，工資$5200

Jasonwu 發表於 2025-3-8 11:33

avsuperman 發表於 2025-3-8 02:14
我91年係到做，可能大家睇過我寫的善稿同校對翻譯文，但有好多翻譯都係唔通順，執死人。台灣佬開的公司購入 ...

前輩！辛苦你喇！這本雜誌通常一字不漏由頭睇到尾！

mksoundhk 發表於 2025-3-9 14:34

以前只會買年鑑來儲{:6_158:}

MDLP 發表於 2025-3-10 03:30

avsuperman 發表於 2025-3-8 02:14
我91年係到做，可能大家睇過我寫的善稿同校對翻譯文，但有好多翻譯都係唔通順，執死人。台灣佬開的公司購入 ...

加深我的閱讀障礙{:1_338:}

simon 發表於 2025-3-15 10:13

毒性橫強！但係美好嘅回憶😍

老五 發表於 2025-3-15 10:54

唔知而家台灣仲有冇翻譯版出
頁: 1 [2]
查看完整版本: 歷史遺物

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。