本帖最後由 NOVOICE 於 2025-2-5 15:59 編輯
percyyip 發表於 2025-2-5 12:58
細個無追Macross，斷斷續續睇過結局。
近排先完整睇返全套劇場版，先發現係好劃時代嘅愛情動作片！
超靚嘅 ...
... 劃時代嘅『愛情動作片！』???
jp-tong 發表於 2025-2-1 22:00
畫質乾淨咗、但不要期待太高、畫風亦同現今不同、不竟係40年前作品，今日再次觀賞真係記憶滿滿 ...
見到百威啤酒{:1_352:}
想請問日馬有無得賣？
想問有三行戲選擇邊個係4K 版本？
標題是「可有記起愛」，而不用「可曾記起愛」，睇嚟師兄都係漫週年代粉絲
香港版電影 & 影碟,翻譯好似是.....( 可有記起愛 )
cth516 發表於 2025-2-8 23:22
香港版電影 & 影碟,翻譯好似是.....( 可有記起愛 )
網絡圖分享
allen89 發表於 2025-2-8 23:52
網絡圖分享
請教,呢隻是否香港版?
本帖最後由 allen89 於 2025-2-9 02:52 編輯
cth516 發表於 2025-2-9 00:08
請教,呢隻是否香港版?
電影是1988香港上映，片名[超時空要塞，你可曾記起愛？！] 1984作品。片名可參考原港版電影海報。安樂發行。
VCD 制式是1993後的音像產品遲了幾年，vcd發行商為何自己作更動，不得而知。一般而言音像產品，會按電影沿用首發上映香港翻譯名稱。如占士金馬倫的未來戰士，一直沿用。
但因電影香港發行在1988遲了幾年，之前香港坊間在1984年間，關於日本動漫報導都有自己書刊的翻譯名。我自己首看此片是自家購入日本LD，在港1988上映前。
