simon73 發表於 2023-7-19 02:01
環球電影發行連粵語字幕都冇？有沒有港版4K藍光中文字幕？
首先如果港版4k與bluray就一定有內置中字，致於是台灣或粵式字幕要待正式公佈。香港所售賣的4k 或bluray , 非由香港生產，環球影碟多數屬於歐洲進口，代理在壓碟前交字幕比歐洲生產商。
現在港區銷碟量不多(受月費串流，數碼版本，非法侵權下載等影響)，相信現新代理投入新做港式粵語翻譯資源有限。如果電影公司有交上映字幕檔比代理轉交歐洲壓碟，那可能性提高，據知mata lab 老闆本身是韓國人，並不懂中文。 allen89 發表於 2023-7-19 02:41
首先如果港版就一是有內置中字，致於是台灣或粵式字幕要待正式公佈。香港所售賣的4k 或bluray , 非由香港 ...
明白，，謝謝{:1_326:} 只有套戲有中字，香港版影碟市場更快玩完！ 本帖最後由 allen89 於 2023-7-20 13:29 編輯
神武光輝 發表於 2023-7-20 12:58
只有套戲有中字，香港版影碟市場更快玩完！
基本也是粘著台灣做(共版(繁體字))，meta lab沒咁資源小公司。碟務有市場好賺，洲立也會不放棄。目前港版派拉蒙誰接手仍是問號。 上星期問相熟店長，話鐵盒版已經比開始預留。 如果影碟好賺台灣得利就唔會撤出香港市埸，之後洲立接手，依家連洲立都唔玩，真係唔知meta lab可以捱到幾耐？ simon73 發表於 2023-7-19 01:58
請問《奧本海默》香港版本 (2B版)是否未經刪剪版本?
奧本海默是否有很多裸露情節
應該係無刪剪版
{:6_142:} Kin導 發表於 2023-7-21 15:17
應該係無刪剪版
謝謝~ 我會買港版4K藍光{:1_344:} 個人純粹覺得...
全球最精彩<奧本海默>
何以見得會咁講呢? 我建議不如入場睇一次先會好D. 好似係11月15日出港版4K
頁:
1
[2]