龍無忌@FB 發表於 2022-2-14 00:00

《毒心術》小說改編重拍1947《玉面情魔》

#毒心術 #玉面情魔 #夢魘巷 #夜路
#NightmareAlley
#GuillermoDelToro #94oscar #94奧斯卡

066/2022

《毒心術》(Nightmare Alley, 2021)真係譯得好👍👍👍香港人好嘢👏🏻台灣叫《夜路》認真差勁，反而國內叫返以前1947 年版的中文名《玉面情魔》就好多，又或直譯好啲1947年版本又名《夢魘巷》，但點都唔應該叫《夜路》咁老土。
呢本小說故事很好，十分前衛，究竟讀心術勁定心理學勁，我唔劇透你地自己睇啦。時代背景係1940年代，今次導演Guillermo del Toro用「黑色電影」（Film Noir)風格披露人性的險惡，每個人都有陰暗面，最終係點折墮…..
你要捱番前40 分鐘平靜而細膩嘅鋪排然後才開始精彩驚慄嘅情節，但我覺得係值得嘅，因為前半段你可以細心欣賞攝影、佈景同埋美指服裝等等都十分認真！否則點會有奧斯卡金像獎提名呢？

不過講明，男女主角都冇提名！


tinlunlau 發表於 2022-2-14 07:11

聽講美國已經上架hbo max同hulu。即係香港有可能上架Disney+。
頁: [1]
查看完整版本: 《毒心術》小說改編重拍1947《玉面情魔》

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。