論壇 › 4K藍光/串流 › 原1995電視版《新世紀福音戰士》bluray ,港版

pbtour4il 發表於 2021-11-28 15:44

港版已上架：

RThaha@G 發表於 2021-11-30 14:53

Boxset 到手 !!!

realworld360 發表於 2021-11-30 14:57

RThaha@G 發表於 2021-11-30 14:53
Boxset 到手 !!!

好多野跟，要買了{:1_326:}

酱油猫 發表於 2021-12-3 18:55

RThaha@G 發表於 2021-11-30 14:53
Boxset 到手 !!!

請問內封字幕是香港俚語還是大中華區通用的繁體？

RThaha@G 發表於 2021-12-7 18:44

酱油猫 發表於 2021-12-3 18:55
請問內封字幕是香港俚語還是大中華區通用的繁體？

應該係大中華通用繁體 !!!

wgxzs 發表於 2021-12-7 20:46

RThaha@G 發表於 2021-12-7 18:44
應該係大中華通用繁體 !!!

问下应该是大陆地区能看得懂的繁体字幕吧，我的意思不是HK粤语风格字幕就行，类似于台湾繁体。
多谢

haruko 發表於 2021-12-7 23:05

wgxzs 發表於 2021-12-7 20:46
问下应该是大陆地区能看得懂的繁体字幕吧，我的意思不是HK粤语风格字幕就行，类似于台湾繁体。
多谢 ...

是書面語用字。

tinlunlau 發表於 2021-12-7 23:14

美版都出咗，比港版平好多

MSZ 發表於 2021-12-8 19:49

tinlunlau 發表於 2021-12-7 23:14
美版都出咗，比港版平好多

冇乜可比性，北美嘅日本動畫碟不嬲都係平絕全球

阿定 發表於 2021-12-9 07:58

tinlunlau 發表於 2021-12-7 23:14
美版都出咗，比港版平好多

無中字就幾平幾貴都無用{:6_187:}

查看完整版本: 原1995電視版《新世紀福音戰士》bluray ,港版