其實，係咪因版權，而冇乜人重新演譯武俠名曲？
本帖最後由 avkwok 於 2021-5-13 17:56 編輯近期因整理CD，多了重聽CD。聽到這隻 鄭少秋 娛樂SACD經典，有些感觸。可能近年經歷，有d想有豪俠挺身而出。也可能想挺身而出的人，能像豪俠得到人們記住！
話說回來，鄭國光，盧國沾，黃沾等填的詞，也真了得，把英雄豪俠演譯到高峰，而且歌詞常能給人 vision視覺 的感覺！像 "決戰前夕"，視像感覺好，詞也可各取所需。年輕可能喜歡 "命運不得我挑選", "離群隱居自已情願"；大個d可能喜歡 "英雄豪傑 武林認至尊"；再大d可能喜歡 (歌詞的起承轉合) "男兒天職保護家眷" ...
可惜點解冇乜人重新演譯這些武俠名曲，唔係秋官演譯不好，他已演譯很好。但今時今日也許有新的技術/有新的味道吧！是否因版權，還是太少眾商業價值低？ 但係現在再找人翻唱
可能無咗當初韻味
娛樂唱片版權而家係星娛樂,問題應該不大
反而永恆唱片果D就有機會{:6_129:} 本帖最後由 avkwok 於 2021-5-14 21:27 編輯
可能真係要d "俠氣" 才能演譯這些武俠名曲！或者 Rubber Band，謝安琪，同阮民安...等等，試下也不錯！又或者Chill Club整番一集，搵秋官、mimi同學而 (兩位都有俠女feel)，加隊年輕band唱下武俠名曲，都會幾吸引 (我呢d老餅)！{:1_253:} 不如搵 姜B, error, mirror 佢地去唱, 睇下效果? kl122002 發表於 2021-5-15 07:12
不如搵 姜B, error, mirror 佢地去唱, 睇下效果?
好呀！
頁:
[1]