龍無忌@FB 發表於 2021-1-22 22:54

《邊緣人》與《忠奸人》中西臥底電影經典

無論《邊緣人》(Man on the Brink, 1981)定《忠奸人》（Donnie Branco, 1997)，都係我最喜歡的臥底電影。琴晚花兩小時翻睇《忠奸人》，睇吓睇吓點解尊尼特普咁似艾迪嘅😂
FBI Joseph D. Pistone 化名 Donnie Branco混入紐約黑幫五大家族其中之一，最後將呢個Bonanno 家族一鑊撓起的真人真事寫成小說後搬上銀幕。
呢兩部電影由於太過真實，所以情節都有好多類似嘅情節，不過中間人嘅結局係無奈，令人思考；而邊緣人嘅結局係悲慘，教人痛心😭
一中一西，兩部都係經典，未睇過真係不要錯過。

SimonHon@FB 發表於 2021-1-30 01:34

其實香港替西片起的譯名，很傳神

龍無忌@FB 發表於 2021-1-31 09:47

SimonHon@FB 發表於 2021-1-30 01:34
其實香港替西片起的譯名，很傳神

對，尤其係玩食字意繹😂
頁: [1]
查看完整版本: 《邊緣人》與《忠奸人》中西臥底電影經典

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Post76玩樂討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意 見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Post76玩樂討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )， 同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權 。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。權利。