外掛字幕
請教師兄們，小弟上射手網搵Rambo 1-5同JohnWick1-3字幕，但試咗好多全部都有delay或出亂碼字，只係試到John Wick1及Rambo5冇問題，係咪4K版同Bluray版唔同？有冇其他網可以搵到？
試過去subhd揾又係唔得😭
推薦用srtEdit去更改編碼，調整字幕出現時間、frame rate,簡繁轉換，調整雙字幕等。
陸區字幕比較難匹配原盤格式的，亦都好少原盤字幕資源。
有啲BD 24fps， 老舊啲甚至25fps
UHD 通常都係23.976fps ，也有極少部份是24fps。
之所以咁多人買港版 藍光影碟，就因為有內國中文字幕(甚至粵語字幕)， 外國版藍光影碟就要祈求佢附有中文字幕
， 本帖最後由 Giogio 於 2020-12-25 01:42 編輯
唔好諗住就咁download落嚟就啱用 好少咁好彩
大部份都要調節下 Ｃ兄：識晤識用電腦？識就用佢 subresync ！要係網上揾到百分百 ok 有時都幾難 xyz56789xyz 發表於 2020-12-23 22:39
推薦用srtEdit去更改編碼，調整字幕出現時間、frame rate,簡繁轉換，調整雙字幕等。
陸區字幕比較難匹配 ...
多謝師兄指教，不過小弟應該唔識整 Giogio 發表於 2020-12-23 22:42
唔好諗住就咁download落嚟就啱用 好少咁好彩
大部部都要調節下
明白，謝謝指教 sevenyeung 發表於 2020-12-23 22:44
Ｃ兄：識晤識用電腦？識就用佢 subresync ！要係網上揾到百分百 ok 有時都幾難 ...
小弟乃電腦白痴一名，不過多謝指教 Brian 發表於 2020-12-24 20:43
小弟乃電腦白痴一名，不過多謝指教
ＣHing 唯有買港版或會方便Ｄ{:8_386:} sevenyeung 發表於 2020-12-25 16:56
ＣHing 唯有買港版或會方便Ｄ
其實盡量都會入港版，不過太多戲港版冇出，焗住入美版
頁:
[1]
2