原帖由 sutter 於 2008-5-3 10:11 PM 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
咁日版咪仲死?連個英名戲名都譯埋日文,成個封面封底都譯晒日文...
睇唔明,都一樣係火星文o者
啊啊啊~~~哩樣對我冇難度~~~
原帖由 sutter 於 2008-5-3 22:11 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
咁日版咪仲死?連個英名戲名都譯埋日文,成個封面封底都譯晒日文...
睇唔明,都一樣係火星文o者
講真一句,我反然覺得日文好睇過韓文多D播,因為...我睇過不少日文字幕的電影,所以有少少明白,韓文...我就完全未睇過,因為完全都睇不懂,所以無法睇下去了.;P
[ 本帖最後由 DVD迷 於 2008-5-3 22:29 編輯 ]
第六十八隻BD(藍光)影碟介紹英文片名: 28 Days Later (Blu-ray)香港譯音: 28日後-未經刪剪版台灣譯音: 28日後-未經刪剪版電影作品: 20世紀霍士 2002年視頻壓縮: 1080p / AVC (MPEG-4)區碼分配: A區碟 (得利版)正片時間: 113 Minutes (1小時53分鐘)字幕選擇: 有中文字幕入貨價錢: $219.00
[ 本帖最後由 DVD迷 於 2008-5-3 22:24 編輯 ]
原來全部係日本通,明解~
廿八日後1&2集圖片...Smilies012
原帖由 DVD迷 於 2008-5-3 18:06 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
沒錯,我今日都見到美版出左,不過係冇中文字幕的...:L
日版都冇中文字幕喎:L
第69隻BD(藍光)影碟介紹：英文片名: National Treasure: Book of Secrets (Blu-ray)香港譯音: 驚天奪寶 2：世紀秘冊台灣譯音: 國家寶藏 2：古籍秘辛日本譯音: ナショナル・トレジャー2/リンカーン暗殺者の日記電影作品: 迪士尼 2007年視頻壓縮: 1080p / AVC (MPEG-4)區碼分配: A區碟 (美國版)正片時間: 125 Minutes (2小時05分鐘)字幕選擇: 有中文字幕 / 連收錄都有中文字幕入貨價錢: $240.00
第70隻BD(藍光)影碟介紹：
英文片名: National Treasure(Blu-ray)
香港譯音: 驚天奪寶
台灣譯音: 國家寶藏
視頻壓縮: 1080p / AVC (MPEG-4)
區碼分配: A區碟 (美國版)
入貨價錢: $235.00
第一集係冇中文字幕架呵???
thx~~~
原帖由 小瑟 於 2008-5-16 16:00 發表 http://www.post76.com/discuss/images/common/back.gif
第一集係冇中文字幕架呵???
thx~~~
第一集USA version係冇中文字幕架!!!
